Talvez Seja Mesmo Tristeza

Quizás Sea Realmente Tristeza

Talvez Seja Mesmo Tristeza

No sé si perdí una piezaNão sei se eu perdi uma peça
Pero todo se volvió tan aburridoMas tudo ficou tão sem graça
La vida es un gran bostezoA vida tá um grande bocejo
No sé si algún día esto pasaráNão sei se um dia isso passa

El hecho es que el mundo es aburridoO fato é que o mundo tá chato
O tal vez perdí la razónOu eu que perdi o juízo
No sé si es falta de suerteNão sei se é falta de sorte
Quién sabe, tal vez lo que falta es más risaQuem sabe o que falta é mais riso

Quizás sea la costumbreTalvez seja o costume
Acostumbrando mi menteAcostumando a cabeça
Quizás sea solo cansancioTalvez seja só um cansaço
Quizás sea realmente tristezaTalvez seja mesmo tristeza

La cosa es que está muy difícilO lance é que tá bem difícil
Vivir así, en el abandonoViver assim, num descaso
¿Será que me volví insensible?Será que eu fiquei insensível
¿Será que perdí un pedazo?Será que eu perdi um pedaço?

Parece que todo lo que veoParece que tudo que eu vejo
Ya lo sé de memoriaJá sei de cor e salteado
No sé si me falta atenciónNão sei se me falta atenção
O tal vez lo que falta es cuidadoOu então o que falta é cuidado

Quizás sea la rutinaTalvez seja a rotina
Rutinizando la sorpresaRotinizando a surpresa
Quizás sea solo una faseTalvez seja tudo uma fase
Quizás sea realmente tristezaTalvez seja mesmo tristeza