Espelho do Medo

Reflejo del Miedo

Espelho do Medo

La humanidad es una moda, por no decir otra cosaA humanidade é moda, pra não dizer outra coisa
Y el todo aún no es suficienteE o tudo ainda não é o suficiente
Siempre queriendo másSempre querendo mais
A veces cruel e indecenteÀs vezes cruel e indecente

No tenemos ninguna paradaNão temos nenhuma parada
Ni tenemos límites excepto el cieloNem temos limites a não ser o céu
No siempre que vienen los deseosNem sempre que vêm as vontades
Podemos probar de esa mielPodemos provar desse mel
No sé por qué me rebeloNão sei por que eu me revolto
Pues, sé que también soy asíPois, sei que também sou assim
Buscando y queriendo el infinitoBuscando e querendo o infinito
Pero, cuando llega aún no es el finMas, quando ele chega ainda não é o fim

No sé explicar: Poderes del mal usados para el bienNão sei explicar: Poderes do mal usados pro bem
Ni puedo entender: Poderes del bien que son usados para el malNem posso entender: Poderes do bem que são usados pro mal
Si me miro en el espejo, el miedo en los ojos me gritaSe me olho no espelho o medo nos olhos me grita
Mi miedo tiene miedo de quedarse soloMeu medo tem medo de ficar só
Pero, si quiero, él se quedaMas, se eu quiser, ele fica

No tenemos ninguna paradaNão temos nenhuma parada
Ni tenemos límites excepto el cieloNem temos limites a não ser o céu
No siempre que vienen los deseosNem sempre que vêm as vontades
Podemos probar de esa mielPodemos provar desse mel
No sé por qué me rebeloNão sei por que eu me revolto
Pues, sé que también soy asíPois, sei que também sou assim
Buscando y queriendo el infinitoBuscando e querendo o infinito
Pero, cuando llega aún no es el finMas, quando ele chega ainda não é o fim

No tenemos ninguna paradaNão temos nenhuma parada
Ni tenemos límites excepto el cieloNem temos limites a não ser o céu
No siempre que vienen los deseosNem sempre que vêm as vontades
Podemos probar de esa mielPodemos provar desse mel
No sé por qué me rebeloNão sei por que eu me revolto
Pues, sé que también soy asíPois, sei que também sou assim
Buscando y queriendo el infinitoBuscando e querendo o infinito
Pero, cuando llega aún no es el finMas, quando ele chega ainda não é o fim