Fogo Amigo

Fuego Amigo

Fogo Amigo

En la línea del frente necesitas apoyoNa linha de frente voce precisa de apoio
Si surge un enemigo, es difícil distinguir entre el bien y el malCaso surga um inimigo, e é difícil separar o joio
En un conflicto, ¿quién es quién?E o trigo em um conflito quem é quem

Ya no veo amor por la patria en quien confiabaEm quem eu confiei já não vejo amor à pátria
Desde lo alto de la colina, un disparo te roza por la espaldaDo alto da colina, pelas costas um tiro te raspa
Pero ¿fue intencional?Mas será que teve a intenção?

Y cuando dos van a la guerra, puede haber fuego amigoE quando dois vão para a guerra pode ser que ocorra fogo amigo
Y cuando todo está hecho un desastre, puede haber fuego amigoE quando tudo está uma merda pode ser que ocorra fogo amigo

No es camaradería, ni compañerismoNão é camaradagem, ou companheirismo
Un amigo debe ser leal al otro amigoUm amigo deve ser fiel ao outro amigo
En otras palabras, estaba solo pero acompañadoEm outras palavras eu estava sozinho mas acompanhado
Alguien en el fondo no está de tu ladoAlguém no fundo não está ao lado

Ya sea secreto de estado o espionajeSe foi segredo de estado, ou espionagem
Estoy harto de insistir en tonteríasEstou farto de insistir em uma bobagem
Cierro la puerta y mantengo mi orgulloFecho a porta e mantenho o orgulho
Mientras me quedo al margen de la compañíaEnquanto fico à margem da companhia

Cuando dos van a la guerra, puede haber fuego amigoQuando dois vão para a guerra pode ser que ocorra fogo amigo
Cuando todo está hecho un desastre, puede haber fuego amigoQuando tudo está uma merda pode ser que ocorra fogo amigo