Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9
Letra

¿Y si...?

What If...?

E si te dijera que no, no te vayasE se eu dissesse não não vá
¿Considerarías quedarte?Será que consideravas?
Y si te pidiera que te quedarasE se eu pedisse pra ficares
¿Todavía te quedarías?Será que ainda ficavas?

Me pregunto si todavía es posible, repararFico me perguntando se ainda dá, pra reparar
Los daños que nos hicimos mutuamenteOs danos que causamos um ao outro
Y seguir adelanteE ainda continuar

Dime algoTell me something
¿Todavía estás interesado?Ainda tá afim?
¿Todavía me quieres?You still want me?
Todavía estoy aquíAinda tou aqui
No hay señales, nena, todavía es posibleNão dá bandeiras, baby, ainda dá sim
Solo necesita esfuerzo, amor, entonces podemos intentarloSó quer esforço, bae, then we can try it

Dime algoTell me something
¿Todavía estás interesado?Ainda tá afim?
¿Todavía me quieres?You still want me?
Todavía estoy aquíAinda tou aqui
No hay señales, nena, todavía es posibleNão dá bandeiras, baby, ainda dá sim
Solo necesita esfuerzo, amor, entonces podemos intentarloSó quer esforço, bae, then we can try it

Y si no fuera por ese lado machista que habla más altoE se não fosse esse lado macho que fala mais alto
Y si no fuera por ese orgullo tuyo que también es muchoE se não fosse esse teu orgulho que também é tanto
Seguirías donde estás porque todavía estoy bastante enojadoContinuavas onde estás porque ainda tou bem bravo
Pero es mejor sentarse, eso tampoco es bromaMas és melhor a sentar, isso também não é papo
Aprendí que un hombre también sufreAprendi que um homem também sofre
El machismo termina por el amor, síAcaba o machismo pelo love, yeah
Y se convierte en un eterno poeta, filósofo, descontento, síE torna-se um eterno poeta, filósofo, descontente, yeah
Me siento en el océanoSinto-me no ocean
Buscando tu corazónA procura do teu coração
Olvida nuestras discusionesEsquece nossas discussões
¿Y si te dijera que volvamos hoy?E se eu dissesse pra voltarmos hoje?
¿Y si dijera que estoy listo para volver hoy?E se eu dissesse que tou pronto pra voltarmos hoje?
¿Y si dijera, dijera síE se eu dissesse, dissesse yah
¿Y si dijera, dijera?E se eu dissesse, dissesse?

Después de todo, ¿el hombre también sufre?Afinal o homem também sofre?
El machismo termina por el amor, síAcaba o machismo pelo love, yeah
Y ve su propio corazón ser partidoE vê o próprio heart a ser fatiado
Después de todo, ¿el hombre también sufre?Afinal o homem também sofre
El orgullo termina por el amor, síAcaba o orgulho pelo love yeah
Sí, sí, síYah yah yah

Dime algoTell me something
¿Todavía estás interesado?Ainda tá afim?
¿Todavía me quieres?You still want me?
Todavía estoy aquíAinda tou aqui
No hay señales, nena, todavía es posibleNão dá bandeiras, baby, ainda dá sim
Solo necesita esfuerzo, amor, entonces podemos intentarloSó quer esforço, bae, then we can try it

Dime algoTell me something
¿Todavía estás interesado?Ainda tá afim?
¿Todavía me quieres?You still want me?
Todavía estoy aquíAinda tou aqui
No hay señales, nena, todavía es posibleNão dá bandeiras, baby, ainda dá sim
Solo necesita esfuerzo, amor, entonces podemos intentarloSó quer esforço, bae, then we can try it

Me siento en el océanoSinto-me no ocean
Buscando tu corazónA procura do teu coração
Olvida nuestras discusionesEsquece nossas discussões
¿Y si te dijera que volvamos hoy?E se eu dissesse pra voltarmos hoje?
¿Y si dijera que estoy listo para volver hoy?E se eu dissesse que tou pronto pra voltarmos hoje?
¿Y si dijera, dijera síE se eu dissesse, dissesse yah
¿Y si dijera, dijera?E se eu dissesse, dissesse?
¿Y si te dijera que no, no te vayasE se eu dissesse não, não vás
Y si te pidiera que te quedarasE se eu pedisse pra ficares
¿Te quedarías?Ficavas?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abrísio & Dalton y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección