Assim É o Jogo

Así es el juego

Assim É o Jogo

Contar la historia es la pretensiónContar a história é a pretensão
Lo que me hace seguirO que me faz continuar
Tomar un aventón de tu manoPegar carona na tua mão
Dormir después de cenarDormir depois de jantar

Un momento de querer no hablarUm momento de querer não falar
Ser como esSer do jeito que é

Cuerdas...Cordas...

Es bueno tener a alguien con quien 'viajar'Bom ter alguém com quem "viajar"
En el cielo de la imperfecciónNo céu da imperfeição
Y no olvides recordarmeE não esqueça de me lembrar
Los recuerdos se pierden en el vacíoMemórias se perdem no vão

Abro un vino si el frío persisteAbro um vinho se o frio insistir
Y te abrigo cuando la manta caeE te aqueço quando o cobertor cair

Coro:Refrão:
Así es el juegoAssim é o jogo
Derrumbo todo muroDerrubo todo muro
El mundo no se reduce a nosotrosO mundo não se resume a nós
Apago la luz, me voyApago a luz, vou embora
Olvido todo y vivo en pazEsqueço tudo e vivo em paz

Cuerdas...Cordas...

Todo el tiempo que ofrezcasTodo o tempo que oferecer
Es poco para contemplarÉ pouco pra comtemplar
Ante los ojos claros del anochecerAos olhos claros do anoitecer
La forma de conquistarA forma de conquistar

Un momento de querer no hablarUm momento de querer não falar
Ser como esSer do jeito que é

Coro 2xRefrão 2x