Higher

Plus Haut

Higher

Viens un peu plus près, un peu plus loin, je veux juste te connaîtreCome a little closer, a little further, I only want to know you
Juste pour l’instantJust for now
Si le temps le permetIf time allows
Tu n’as pas vraiment besoin de répondre, à mes avances, je sais que tu passesYou needn’t really answer, my advances, I know that you are passing
À travers mes yeuxThrough my eyes
Tu es un rêve qui s’envoleYou’re a dream that flies
Je sais que ce sera dur quandI know it will be hard when
Tu devras partir et je ne serai pas celui qui se mettraYou need to go and I won’t be the one standing
Sur ton chemin, alors que la nuit s’éloigneIn your way, as night falls away
Alors viens ici et profite-en, on sait tous les deux que ça ne peut se finir que d’une seule façonSo come here and enjoy it, we both know this is only ending one way

Je dirai, j’aimerais que tu puisses resterI will say, I wish you could stay
Tu t’envoleras plus haut que je ne pourrais jamais le faireYou’ll soar higher than I could ever go
Tu t’envoleras plus haut que moiYou’ll soar higher than I
Je ne pourrais jamais le faireCould ever go
Je ne veux pas te retenirI don’t want to hold you down
Tu es entrée dans ma vie quand, j’avais besoin de quelque chose et je ne pouvais pas savoir à l’époqueYou come into my life when, I needed something and I couldn’t have known then
Ce que tu représenterais, ou ce que nous deviendrionsWhat you’d mean, or what we’d be

Je ne voulais rien, mais tu es tout, je sais que ça rend les choses difficiles maintenantI didn’t want anything, but you are everything, I know that makes it hard now
De te laisser partirTo let you go
Au fond de moi, je saisDeep down I know
Tu t’envoleras plus haut que je ne pourrais jamais le faireYou’ll soar higher than I could ever go
Tu t’envoleras plus haut que je ne pourrais jamais le faireYou’ll soar higher than I could ever go
Je ne veux pas te retenirI don’t want to hold you down