Das Blut der Toten

La Sangre de los Muertos

Das Blut der Toten

Cabalgan rápidamente por la tierraSie reiten schnell über's Land
Se lanzan con la espada en la manoSie jagen los mit dem Schwert in der Hand
La caballería a caballoDie Kriegerschaft hoch zu Roß
La sangre vencida se derramó en el sueloBesiegtes Blut sich zu Boden ergoß
El ejército de caballeros enviadoDas Ritterheer ausgesand
Para convertir con la espada en la manoZu bekehrn mit dem Schwert in der Hand
Guiados por la cruz para hacerloGeführt vom Kreuz es zu tun
Su Papa envía los horrores como su famaSchickt sie ihr Papst die Greuel sein Ruhm

El pueblo se paraliza al darse cuentaDas Volk erstarrt als es erkannt
Guerreros extranjeros en tierra sagradaFremde Krieger im heiligen Land
Asesinato y muerte, hambrunaMord und Tot Hungersnot
Un sufrimiento inimaginable, la tierra parecía rojaUnsäglich Leid die Erde schien rot
Ídolos destruidos por el falso señorZerstörte Götzen vom falschen Herrn
Luchando y bebiendo, eso les gustabaRaufen und Saufen das taten sie gern
El pueblo atormentado yace en el sueloDas Volk gequält am Boden liegt
La sangre de los muertos se agota en la arenaDer Toten Blut im Sande versiegt

La caballería en tierra extranjeraDie Ritterschaft im fremden Land
Todos estaban desterrados de la sed de sangreSie waren alle dem Blutrausch verbannt
Ningún ser humano, ningún animal sobrevivióKein Mensch kein Tier hat's überlebt
Aquellos a quienes los caballeros de la cruz avistaronWen die Ritter des Kreuzes erspäht
El objetivo de los peregrinos fue malinterpretadoDas Ziel der Pilger ward verkannt
La Santa Tumba en tierra sagradaHeilig Grab im heiligen Land
Nunca fue liberada, nunca fue su famaWurd nie befreit war nie ihr Ruhm
Los caballeros de la cruz solo hacen injusticiaDes Kreuzes Ritter nur Unrecht ihr tun

La sangre de los muertos los acusaDas Blut der Toten es klagt sie an
La sangre de los muertos, hombre por hombreDas Blut der Toten Mann für Mann