Tief schwarz, blutig rot

Negro profundo, rojo sangriento

Tief schwarz, blutig rot

Incesantemente el Maestro pinta y lo ha hecho desde el principio,Unermüdlich malt der Meister und das schon seit Anbeginn,
todo lo que es efímero en la Tierra se entrega diariamente al trabajo.all was vergänglich ist auf Erden gibt täglich sich der Arbeit hin.
Está presente en lugares donde reina la tortura, el asesinato y el odio,Ist gegenwärtig an den Orten, wo Folter Mord und Hass regiert,
incansable es su creatividad, ya que se prueba a sí mismo a diario.unbändig seine Schaffenskraft, weil er sich täglich ausprobiert.

El único Maestro de su clase, pinta con carne y sangre.Der einzige Meister seines Standes, malt er doch mit Fleisch und Blut.
Una imagen que se crea nueva cada día, pero nunca un humano ve completada.Ein Bild, das täglich neu entsteht, doch nie ein Mensch vollendet sieht.
Su lienzo es la vida, hambre, miseria, guerra y muerte,Seine Leinwand ist das Leben, Hunger, Elend, Krieg und Tod,
los colores que siempre usa, desde el negro profundo hasta el rojo sangriento.Die Farben, die er stets benutzt, vom tiefen Schwarz bis blutig Rot.

El instrumento con el que dibuja es de madera y hierro afilado,Das Instrument, mit dem er zeichnet, ist aus Holz und scharfem Eisen,.
cuando el Maestro está trabajando, se ven muchas almas girando.Steckt der Meister in der Arbeit, sieht man viele Seelen kreisen.
Cada criatura en la Tierra se convierte en parte de su obra.Jede Kreatur auf Erden wird ein Teil von seinem Werk.
Apila almas a diario, verdaderamente grande se vuelve esta montaña.Stapelt täglich Seelen auf, wahrhaftig groß wird dieser Berg.

El olor que emana de su obra maestra es horroroso,Grauenvoll ist der Geruch, den sein Meisterwerk durchziehet.
huele a putrefacción y descomposición, congelando la sangre en el aliento.Riecht nach Fäulnis und Verwesung, dass der Atem Blut gefriert.