Cry Baby Blues

Cry Baby Blues

Cry Baby Blues

Falling into a beautiful dream
すてきなわなならおちてみる
Sutekina wananara ochite miru
Even my whispers are blown away by the wind
ひとりごとさえかぜにふかれて
Hitorigoto sae kaze ni fukarete
Holding tight, trembling shoulders
だきしめるふるえるかたさき
Dakishimeru furueru katasaki
That’s where the midnight bay is
そこはmidnight bay
Soko wa midnight bay

The shimmering city’s afterglow
きらめくとうかいののこりびが
Kirameku tokai no nokoribi ga
Is swaying in the dark waves
くらいなみまでゆれているから
Kurai namima de yurete iru kara
When you close your eyes, your profile
めをとじるきみのよこがおも
Me o tojiru kimi no yokogao mo
Is now a midnight trap
いまはmidnight trap
Ima wa midnight trap

It's only cry baby blues
It's only cry baby blues
It's only cry baby blues
Lonely love is blowing through, oh oh
さみしいこいがふきたまるおを
Samishii koi ga fuki tamaru oh wo
It's only cry baby blues
It's only cry baby blues
It's only cry baby blues
Before I start to cry, hold me tight, oh oh
なきだすまえにだきしめるおを
Naki dasu mae ni dakishimeru oh wo

If I let my hair down, will we dance?
かみをほどいたらおどろうか
Kami o hodoitara odorou ka
In the fog, we melt into each other
よぎりのなかにとけるふたりは
Yogiri no naka ni tokeru futari wa
I feel like we’ll never meet again
もうにどとあえないきがする
Mou nidoto aenai ki ga suru
That’s the midnight love
そんなmidnight love
Son'na midnight love

It's only cry baby blues
It's only cry baby blues
It's only cry baby blues
City love is flowing away, oh oh
とうかいのこいがながれつくおを
Tokai no koi ga nagaretsuku oh wo
It's only cry baby blues
It's only cry baby blues
It's only cry baby blues
Lonely love is blowing through, oh oh
さみしいこいがふきたまるおを
Samishii koi ga fuki tamaru oh wo
It's only cry baby blues
It's only cry baby blues
It's only cry baby blues
Before I start to cry, hold me tight, oh oh
なきだすまえにだきしめるおを
Naki dasu mae ni dakishimeru oh wo