Destination

Zielort

Destination

Mit heißem Atem
あついためいきで
atsui tameiki de
verblasst das Meer in der Ferne
うみがとおくなる
umi ga tooku naru
zarte Fingerspitzen
ほそいゆびさきが
hosoi yubisaki ga
setzen ein Feuer in mein Herz
むねにひをつける
mune ni hi wo tsukeru

Mitternachtsblau
Midnight blue
Midnight blue
Mitternachtsblau
Midnight blue
Midnight blue

Ein blauer Schatten
あおいおもかげが
aoi omokage ga
zerreißt in der Dunkelheit und fliegt
やみにちぎれてとぶ
yami nichigire tobu
oranges Licht
おれんじのひかり
orenji no hikari
dringt durch die Nacht
うめにつきぬける
ume ni tsuki nukeru

Mitternachtsblau
Midnight blue
Midnight blue
Mitternachtsblau
Midnight blue
Midnight blue

Wenn es das erste und letzte Mal ist,
さいしょでさいごなら
saisho de saigo nara
ist die Antwort ja oder nein.
こたえはyes or no
kotae wa yes or no
Die Vergangenheit verschwindet,
きのうがきえてゆく
kinou ga kiete yuku
Schattenspiel.
しどみらー
sido miraa

Schimmernd, schimmernd
つるるつる
tururuturu
Zielort
Destination
Destination

Schimmernd, schimmernd
つるるつる
tururuturu
Zielort
Destination
Destination

Bevor der Morgen kommt,
あさがくるまえに
asa ga kurumae ni
will ich wissen, warum.
わけがききたくて
wake ga kikitakute
Ich trete fest auf
むねのあくせるを
mune no akuseru o
mein Herz, das sich verschließt.
つよくふみつける
tsuyoku fumitsukeru

Mitternachtsblau
Midnight blue
Midnight blue
Mitternachtsblau
Midnight blue
Midnight blue

Wenn es heute Nacht das letzte Mal ist,
こんやでさいごなら
kon'nya de saigo nara
werde ich mich zum ersten Mal verlieben.
はじめて i'll fall in love
hajimete i'll fall in love
Morgen wird verschwinden,
あしたがきえてゆき
ashita ga kiete yuki
Schattenspiel.
しどみらー
sido miraa

Schimmernd, schimmernd
つるるつる
tururuturu
Zielort
Destination
Destination