Fill The Sail

Llenar la vela

Fill The Sail

Bajo un cielo sin finMada ake kiranu sora
Quiero mostrarte solo a ti mi colorKimi dake ni misetai iro sa

Oh llenar la velaOh fill the sail
Avanzando sin prisaAsana ni mae ni
Mirando hacia adelante, hacia el marHoho agete umi ni de you

Como una canción que no puedo recordarOmoidasenai uta no youni
Olvidando una vida vacíaUtsuro na kurashi wasurete
ZarparGo for a sail

Si dejaras todo atrásMoshi kimi ga subete o sutete
Y vivieras en este marKono umi de ikira rereba

Sí, llenar la velaUn, fill the sail
El olor de la ciudadTokai no nioi
Debería olvidarse en un díaIchinichi de wasureru hazu

El nombre de la isla olvidadoWasure kaketeta shima no namae
Atraído por el pecho de una gaviotaKamome no mune ni sasoware
ZarparGo for a sail

Todos en el vientoEverybody on the wind
Todos izan las velasEverybody make sail on
Todos es hora de navegarEverybody time for sail
Todos navegan por el océanoEverybody sail up ocean

¿Por qué los hombres sueñanNaze otoko wa umi ni
Con un sueño sin fin en el mar?Hateshinai yume o miru no ka

Si hay viento, los sueños se hacen realidadKaze sae areba yume ga kanau
En un viaje sin fin, ya no hay vuelta atrásAte monai tabi mou age
ZarparGo for a sail

Todos en el vientoEverybody on the wind
Todos izan las velasEverybody make sail on
Todos es hora de navegarEverybody time for sail
Todos navegan por el océanoEverybody sail up ocean