Japanese Punkish Girl

Fille Punk Japonaise

Japanese Punkish Girl

Plein de cicatrices sur ma valise, des gribouillis partout
きずだらけのスーツケースらくがきだらけ
Kizu darake no suutsu keesu rakugaki darake
Fille punk japonaise
Japanese punkish girl
Japanese punkish girl
Pour elle, le monde est un jardin
あのこにしてみればせかいははこにわ
Ano ko ni shite mireba sekai wa hakoniwa
Fille punk japonaise
Japanese punkish girl
Japanese punkish girl
Aujourd'hui encore, je cours, cours, cours
きょうもげんきにrun run run
Kyou mo genki ni run run run

Pas trop léger, ce poids est trop lourd
かるすぎないかるさがおもすぎなくて
Karu suginai karu-sa ga omo sugi nakute
Fille punk japonaise
Japanese punkish girl
Japanese punkish girl
Des sentiments que je ne peux pas jeter, je ne peux pas les briser
すてきれないおもいでもちきれないね
Sute kirenai omoide mochi kirenai ne
Fille punk japonaise
Japanese punkish girl
Japanese punkish girl
C'est là que ça devient juste seize ans
そんなところはjust sixteen
Son'na tokoro wa just sixteen

Bonne chance, le temps est déjà à l'adieu
Good luckじかんさもうおわかれだから
Good luck jikan sa mou o wakare dakara
Bonne chance, allumons la dernière clope
Good luckさいごのたばこにひをつけようか
Good luck saigo no tabako ni hi o tsukeyou ka
Avant que la pluie ne tombe, au revoir, à bientôt
あめがふるまえにgoodbye, so long
Ame ga furu mae ni goodbye, so long

Pour finir, n'oublie pas une dernière chose
さいごにもうひとつわすれちゃだめさ
Saigo ni mou hitotsu wasurecha dame-sa
Fille punk japonaise
Japanese punkish girl
Japanese punkish girl
De trouver le plus grand amour du monde
せかいいちのこいをみつけることを
Sekai ichi no koi o mitsukeru koto o
Fille punk japonaise
Japanese punkish girl
Japanese punkish girl
Demain encore, je cours, cours, cours
あしたもげんきにrun run run
Ashita mo genki ni run run run

Bonne chance, au revoir, c'est déjà l'adieu
Good luckさよならもうおわかれだから
Good luck sayonara mou o wakare dakara
Bonne chance, je vais te jouer une chanson courageuse
Good luckゆうきなきょくでもひいてあげよう
Good luck youkina kyoku demo hiite ageyou
Avant que la pluie ne tombe, au revoir, à bientôt
あめがふるまえにgood bye, so long
Ame ga furu mae ni good bye, so long