Leo Messi 10

Leo Messi 10

Leo Messi 10

87, Rosario,87, rosario,
De wijk Las Heras,El barrio las heras,
Een kleine kampioenUn pequeño campeón
Contract op een servetContrato en una servilleta
En kom op,Y venga vamos,
Barcelona wachtBarcelona espera
Een Argentijnse mugUna pulga argentina
Toekomstige parel van de jeugdopleidingFutura perla de la cantera
Gazelle in het grasGacela en la hierba
Goudmijn,Mina de oro,
Zijn kwaliteit is het waard,Su calidad lo vale,
Verliefd makend op de fansEnamorando a la afición
Hij explodeerde in het Gamper,Explotó en el gamper,
Capello,Capello,
Verliefd op zijn spelPrendado de su juego
Lof kwam binnen,Cayeron elogios,
Forums, fans, gesprekken,Foros, forofos, coloquios,
Vergelijkingen met God,Comparaciones con dios,
Zijn hand tegen EspanyolSu mano contra el espanyol
En Messi heeft,Y messi tiene,
Meer jaren voor zich,Más años por delante,
Meer kilometers,Más kilometraje,
Bal aan zijn voet,Pelota pegada al pie,
Grote slalom,Slalom grande,
Dribbelen, dribbelen, dribbelenRegate, regate, regate
Doelpunt tegen Getafe! (doelpunt!)Gol contra el getafe! (gol!)
Velen zijn gekomen, komen, zullen komen,Muchos han llegado llegan llegaran,
Bescheiden mensen, anderen met minderPersona humilde otros con menos
Geld en roem,Dinero y fama,
Ze worden arrogant, dat zie jeSe les sube que no veas
Tegen Madrid een hattrick,Al madrid un hatrick,
Messias, we houden van jeMessias te queremos

Leo,Leo,
Leo MessiLeo messi
Draagt nummer 10,Lleva el 10,
Zal God zijn voor ArgentiniëSerá dios para argentina
En je bent God voor de culésY eres dios pa los culés

Crack,Crack,
Metro zeventig van kwaliteit,Metro setenta de calidad,
Vier doelpunten tegen Arsenal,Cuatro goles contra el arsenal,
Het is om van te flippen,Es pa flipar,
Want hij is een crack,Que es un crack,
Doelpunt 5000,Gol 5000,
2 – 6 tegen Madrid,2 – 6 contra el madrid,
De schop van de ovenLa patada del del horno
Vrucht van de machteloosheid,Fruto de la impotencia,
Argentinië en BarcelonaArgentina y barcelona
Zijn jouw huizenSon tus casas
En heel de tribune van Camp NouY toda la grada del camp nou
Zet zich in,Dejándose las cuerdas,
Klinkers,Vocales,
Je zweet in je shirtSudas la camiseta
En de kleuren met trots,Y los colores con orgullo,
De wereldbeker scorenEl mundialito marcando
Met het embleem,Con el escudo,
"I més i més i més"” i més i més i més”
Geef alles wat je hebt,Dalo todo que tu sabes,
De kwaliteit zo groot die je hebtLa calidad tan grande que tienes
In een lichaam zo kleinEn un cuerpo tan pequeño
Onmogelijk, het past niet!Imposible, no cabe!
Pichichi en Gouden BalPichichi y balón de oro
Je draait de tegenstanders,Mareas a los rivales,
En je bent jongY eres joven
Met een enorme palmaresCon un palmarés enorme
En nog steeds, niet tevredenY aún, sin estar conforme
Omdat je een winnaar bentPorque eres un ganador
En het besteY lo mejor
Moet nog komen,Está por llegar,
De haren rechtopLos pelos de punta
In de Champions-finaleEn la final de champions
Met je kopgoal!Con tu gol de cabeza!

Leo,Leo,
Leo Messi,Leo messi,
Draagt nummer 10 …Lleva el 10 …

Leo,Leo,
Leo MessiLeo messi
Draagt nummer 10,Lleva el 10,
Zal God zijn voor ArgentiniëSerá dios para argentina
En je bent God voor de culésY eres dios pa los culés