Land of the Damned

Tierra de los Condenados

Land of the Damned

¿Estoy soñandoAm I dreaming
¿Estoy consciente?Am I conscious?
Primera pregunta de los muertosFirst question of the dead
Buscando la verdadSearching for the truth
Pero mi mente sigue confusa,But my mind remains unclear,
¡Tierra de los condenados!Land of the damned!

Sin camino que tomar,No path to take,
Infinitamente confinadoEndlessly confined
En mi estado final,In my final state,
Por siempre angustiadoForever anguished

¿Muerto o vivo?Deceased or living?
Siguiente pregunta de los muertosNext question of the dead
Descendiendo hacia la miseriaDescending down to misery
La Tierra está quemadaThe Earth is scorched
¡Tierra de los condenados!Land of the damned!

Sin camino que tomar,No path to take,
Infinitamente confinadoEndlessly confined
En mi estado final,In my final state,
Por siempre angustiadoForever anguished

Sol eterno, infierno infernalEternal sun, infernal hell
Por siempre aquí, moraréForever here, I will dwell

Ampollado, quemado,Blistered, burned,
Atormentado, estoy muertoTormented, I'm dead

Alma conquistadaConquered soul
Disminuida por la calidezDiminished by torridity
La forma humana se pierdeHuman form is lost
En el desierto de la infinitudIn the desert of infinity

Los sentidos aún permanecenSenses still remain
No hay tranquilidadThere is no tranquility
Intentar escaparTrying to escape
Será en vanoWill result in futility
Privado de cualquier descansoDeprived of any rest
Vagar por la eternidadTo wander for eternity
Desolado y sin esperanzaDesolate and hopeless
Esta es mi calamidadThis is my calamity
Dios y SatanásGod and Satan
No son más que una falsedadAre nothing but a falsity
Sentenciado por la naturalezaSentenced by nature
Bienvenido a la realidadWelcome to reality

Este es el fin,This is the end,
No quedan preguntas por hacerNo questions left to ask
En mi agonía fatalIn my fateful agony
Sin lugar para el hombreNo place for man
Tierra de los condenadosLand of the damned