Everlasting Moment

Momento Eterno

Everlasting Moment

Alguien una vez dijoSomeone once said
'Ten esperanza y no tengas miedo'"Have hope and have no fear"
Solo tenía una de ellasI had only one of them
No pude hacerla desaparecerCouldn't make it disappear
Intenté romper el cicloI tried to break the cycle
Intenté liberarmeI tried to release myself
Pero ahora, por tu culpaBut now because of you
Estoy atado a este infiernoI'm tied to this hell

Atrapado en este vacíoStuck into this void
Aquí no hay tiempoHere is no time
Cada segundo se siente como una eternidadEvery second feels like forever

¿Por qué noWhy don't you
Me dejas ir?Let me go
Como todosAs we all
Estoy soloI'm alone

Quita mi dolorTake away my pain
Esta no es tu luchaThis is not your struggle
Todos tus esfuerzos en vanoAll your efforts in vain
Ya he perdido esta batallaI've already lost this battle

Una prisión sin escapatoriaA prison without escape
Solo hay una salidaThere's only one way out
Pero nadie puede escucharBut no one can hear
Cuando grito y lloroWhen I scream and shout
¿No ves que sufro?Can't you see I suffer
Mira en mis ojosTake a look in my eye
Y escucha mi último deseoAnd see my last request
Deseo morirI wish to die

¿Qué he hecho para merecer un destino como este?What have I done to deserve fate like this?

¿Qué he hecho para merecer un destino como este... mucho peor que la muerte?What have I done to deserve fate like this... far worse than death?

¿Por qué noWhy don't you
Me dejas ir?Let me go
Como todosAs we all
Estoy soloI'm alone

Quita mi dolorTake away my pain
Esta no es tu luchaThis is not your struggle
Todos tus esfuerzos en vanoAll your efforts in vain
Ya he perdido esta batallaI've already lost this battle

En este momento eterno maldigo el día en que nacíOn this everlasting moment I curse the day I was born