En Espíritu A Pesar

In Spirit In Spite

En espíritu, a pesarIn spirit, in spite
Todos los hombres se unenAll men unite
Plaga de Dios dentroPlague God within
Estoy mudando mi pielI'm shedding my skin

Sin amorNo love
DemasiadoToo much
Tu toqueYour touch
SuficienteEnough
Tener feTo have faith
Nunca es tardeNever too late
Este cuerpo es carnadaThis body is bait
Es carnadaIt is bait
Debo y alimentaré con fuerzaI must and I will feed you with force
Debo y envenenaré la fuenteI must and I will poison the source

El cuerpo yace quietoThe body lay still
La cruz en la colinaThe cross on the hill

Debo y alimentaré con fuerzaI must and I will feed you with force
Debo y envenenaré la fuenteI must and I will poison the source
Para enterrar todo lo míoTo bury all mine
El año del cerdoThe year of the swine
Y el fuego llamaAnd the fire calls
DejarPut down
La miseria de la carneThe misery of flesh
La regla de la misericordiaThe mercy rule
De una reina tan cruelOf a queen so cruel

Todos llevamos dentro las semillas de nuestra propia muerteWe all carry inside us the seeds of our own deaths
No nos rendiremos ante la amenazaWe will not surrender to threat
Conquistaste como el cáncerYou conquerеd like cancer
La bandera de la derrotaThe flag of dеfeat
Conquistaste como el cáncerYou conquered like cancer
Una hermosa bailarinaA beautiful dancer
El amor de mi vidaThe love of my life
La enfermedad coronadaThe crowning disease
Uno másOne more
Un momento más para aprovecharOne more moment to seize
Y el amor ha abandonado mi vidaAnd love has left my life
En todoIn everything
Cualquier cosaAnything
¿Quién soy yo para no perdonarte?Who am I not to forgive you?
¿Te sobreviviré ahora?Will I now outlive you?
¿Te veré de nuevo?Will I see you again?
¿Escucharé el lento batir de tus alas?Will I hear the slow beating of your wings?
Buscar consuelo en el silencioSeek solace in silence
Donde vivo y ahora te esconderás para siempreWhere I live and you will now forever hide
En espíritu, a pesarIn spirit, in spite
En el cielo todos nuestros dioses se uniránIn heaven all our gods will unite
¿Soy digno de tu nombre?Am I worthy of your name?
¿De llevar la llama?To carry the flame?
¿Soy digno de tu nombre?Am I worthy of your name?
¿De llevar la llama?To carry the flame?
Y llevar la llamaAnd carry the flame