Malice through the looking glass

Malicia a través del espejo

Malice through the looking glass

Quita el vinoTake away the wine
Pues la inquietud me aqueja....For restlessness plagues me....
Soy asaltado por un espectro más profundoI am assailed by a spectre profounder
Que el odio y el dolor o la suma de su horrendo crimenThan hatred and grief or the sum of their hideous crime

Sufriré este mimo confesionalI shalt suffer this confessional mime

Esperando que el sol se ponga, tiñendo de carmesí los maresAwaiting the sun to set, crimsoning seas
Solo una vez que oscurece cesa mi miseriaOnly once it is dark doth my misery cease

Ella murió bajo un cielo vestido de llamasShe died to a sky dressed in flame
Ojos llenos de maldiciones para sus asesinos por elecciónEyes full of curses for her killers by choice
Quienes cayeron ante su dios por su visión y vozWho fell to their god o'er her vision and voice

"Soy como el crepúsculo que viene a arrebatar la luz""I am as dusk come to ravish the light"
Líbrame de sus miradas y convierte a Cristo en silencio nocturnoSteal me from their stares and mute christ into night
"Responderé a tus plegarias""I will answer thy prayers"
Si quisieras beber de mi vida....If thou Wouldst drink of my life....

Los cielos de la noche que se acercanEncroaching evening skies
Mueren con tanta tragediaDie with such tragedy
Y aquellos enterrados en frías tumbasAnd those interred in cold graves
Se recrean en los placeres por venirDwell on pleasures to be
En profunda histeriaIn deep hysteria
Donde nuestra leyenda aún respiraWhere our legend still breathes
A través de la dulce muerte y más alláThrough sweet death and thereafter
Barriendo pesadillas.... alimentaránSweeping nightmares.... shalt feed