Light Of Rotting Memory

Luz de un Recuerdo Putrefacto

Light Of Rotting Memory

Una hoja ha caído de un árbol, golpeando mi ventana.Leaf has fallen from a tree, knocking to my window.
El viento frío se ha llevado los sueños de libertad, sueños de futuro, cenizas...The cold wind has carried away the dreams of freedom, dreams of future, ashes…
Espero que vengas a recoger la tristeza.I wait that you will come to recollect sorrow.
La luz de un recuerdo putrefacto devora mi alma como una bestia hambrienta.Light of rotting memory devours my soul like the hungry beast.

¡Ven a mi hogar, Otoño!Come to my home, Autumn!
El recuerdo me está matando.Memory is killing me
Cubre mi casa de hojas, Otoño.Cover my house leaves, Autumn!
El recuerdo está bailando conmigo.Memory is dancing with me
Estoy solo y...I am alone and…
El recuerdo me está matando.Memory is killing me
Estoy solo y...I am alone and…
El recuerdo está bailando conmigo.Memory is dancing with me

El otoño es inevitable...The autumn is inevitable…

La hoja amarilla se ha dado vuelta y se ha marchadoThe yellow leaf has turned over and has departed away
Como si intentara decir: 'Adiós'.As if trying to tell: “Farewell”.
La vi por última vezI have seen it at last time
Y abrí una puerta para sentir el olor a otoño...And have opened a door to feel an autumn smell…

El torbellino de hojas ha corrido hacia la casa, arrasando todo a su paso y luego vi a la chica sentada detrás de la mesa.The whirlwind of leaves has rushed to the house, sweeping away all on the way and then I saw the setting girl behind the table.
Su piel estaba compuesta de hojas y las lágrimas se habían endurecido en sus pestañas.Her skin has consisted of number leaves and the tears have stiff on her eyelashes.