Revelation (Promo Version)

Revelación (Versión Promocional)

Revelation (Promo Version)

Cuando tu carne dormidaWhen your sleeping flesh
Descansa en la cálida camaLays on the warm bed
Ves en los sueñosYou see in the dreams
Todos los reflejos de una realidad monstruosa.All reflections of a monstrous reality.

Tu demonio cada nocheYour demon every night
Trae en garras la amarga verdadBrings in claws the bitter truth
Que como luz mortecina y cenicienta,Which as deathly-ashen light,
Como un toque de locura.As a touch of insanity.

La revelación se da sobreRevelation is given about
Que solo el miedo queda en la vidaThat only the fear remains in a life
Cuando la fe, el amor y la esperanzaWhen faith, the love and hope
Se convierten en mentira y mueren lentamenteTurn to lie and slowly die

Así mueren lentamente las palabras vacías…So slowly die empty words…

Amor + esperanza = odioLove + hope = hatred
Fe + esperanza = dolorFaith + hope = grief
Estas fórmulas se desmoronan en un instanteThese formulas crush in a moment
Todo en lo que ingenuamente crees…All that in what you naïve believe…

Ríe tu amigo a tus espaldas.Laugh of your friend behind your back.
La esperanza se ha quebrado. ¡El odio regresa!The hope has cracked. Hatred going back!

Cuando te miras en un espejoWhen you look in a mirror
Ves ahí un conjunto de reflejos,You see there set of reflections,
Mil monstruos ciegosThousand the blind monsters
Sufriendo por la desesperanza…Suffering by hopelessness…

Perdido el camino en tu propio sueño…Lost the way in own dream…
Perdido el camino en busca de la verdad…Lost the way in search of true…

La revelación se da sobreRevelation is given about
Que solo el miedo queda en la vidaThat only the fear remains in a life
Cuando la fe, el amor y la esperanzaWhen faith, the love and hope
Se convierten en mentira y mueren lentamenteTurn to lie and slowly die