Rose and Bat

Rosa y Murciélago

Rose and Bat

El último amanecer antes de la infinita oscuridad.The last sunrise before black infinity.
'Abrázame' - dijo la rosa y extendió sus hojas."Embrace me" - the rose has told and has stretched leaves.
Las espinas han atravesado alas. El murciélago se ha acurrucado en ella conThorns have pierced wings. The bat has nestled in it with
Con tristeza y ha cerrado los ojos llenos de lágrimas.With grief and has closed the eyes full of tears.

El frío y la oscuridad son ilusión,The cold and dark is illusion,
El verdadero amor nunca morirá,The true love will never be dead,
Así como una historia,As well as a story,
Historia de rosa y murciélago.Story of rose and bat

A través de tu corazón, a través de los retazos de luz y sonrisas te mira la tristeza interminable.Through your heart, through the scraps of the light and smiles looks at you the endless grief.
La nieve cubre las hojas,The snow covers the leaves,
El tiempo y la sangre se han detenido y quedado quietos.The time and blood has stopped and stood.
Dile adiós y cierra los ojos.Say goodbye and close your eyes.

Últimos abrazos de rosa y murciélago.Last embraces of rose and bat.
La mañana de los amantes en una cama de nieve.Lovers’ morning in a snow bed.
El viento canta la última canción de cuna.The wind sings the last lullaby.
Un ataúd de hielo para dos y noche eterna.An ice coffin for two and eternal night.
Profundo en el cristal congeladoDeep in the frozen glass
Yacen en sábanas de hierba del año pasado.They lay on bed-sheet of last year's grass.
Esta fortaleza no tiene puertas.This fortress doesn’t have doors.
Dos amantes juntos. Más allá y por mucho más tiempo.Two lovers together. Morever and longer. much more.