Allestree Lane

Allestree Lane

Allestree Lane

Ze blies mijn kaarsjes uit, van mijn eerste tot zeventienShe blew out my candles with me from my first to seventeen
Ze weet alles, zelfs wat ik denk in mijn slaapShe know everything, even what I'm thinking in my sleep

Jij bent mijn rots en mijn fundamentYou're my rock and my foundation
Je weet hoe je me warm moet houdenYou know how to keep me warm
Je leerde me levenYou taught me how to live
Je leerde me hoe ik een huis een thuis maakYou taught me how to make a house a home
Ik had nooit gedacht dat mijn leven zou veranderen met een te koop bordI never thought my life would change with a for sale sign

Ze kunnen de muren in mijn slaapkamer vervenThey can paint the walls in my bedroom
Mijn favoriete tint grijs verbergenCover up my favorite shade of gray
Oh, ik denk dat ik dit op de harde manier moet ondergaanOh, I guess I'll have to live with this the hard way
Ik verhuis, maar ik laat Allestree Lane niet achterI'll move out, but I won't move on from Allestree Lane

Het zijn niet alleen stenen en cementIt ain't only bricks and mortar
Mijn hart zit binnen die raamkozijnenMy heart's inside those window frames
Oh, ik ben van plan het aan mijn toekomstige zonen en dochters te gevenOh, I plan to leave it to my future sons and daughters
Maar plannen hebben de neiging om te veranderenBut plans have a tendency to change

Ze kunnen de muren in mijn slaapkamer vervenThey can paint the walls in my bedroom
Mijn favoriete tint grijs verbergenCover up my favorite shade of gray
Oh, ik denk dat ik dit op de harde manier moet ondergaanOh, I guess I have to live with this the hard way
Ik verhuis, maar ik kan Allestree Lane niet loslatenI'll move out, but I can't move on from my Allestree Lane

Als ik tijd vind, hou ik ervan om te mijmerenIf I find time, I like to wonder
Ik zal naar Allestree Lane gaanI shall cut down to Allestree Lane
Ik zie ze met hun voeten op mijn bankI seek them with their feet upon my sofa
Ze kunnen net zo goed mijn achternaam aannemenThey might as well just take my family name
Oh, ik beloof mijn moeder als ik ouder benOh, I promise to my mother when I'm older
Dat ik herinneringen voor haar terugkoop, ooitI'll buy memories back for her someday
Dus ik moet dit op de harde manier ondergaanSo I'll have to live with this the hard way
Dit is mijn huis, dit is mijn thuisThis my house, is my home
Nou, ik ben verhuisd, maar ik laat Allestree Lane niet achterWell, I moved out, but I won't move on from Allestree Lane