Pas de liens

No Strings

HeyHey
Tu ne me veux que quand je m'éloigneYou only want me when I'm walking away
Tu veux parler quand je n'ai rien à direYou wanna talk when I got nothing to say
Tu sais que je te veux, mais je saisYou know I want you, but I know
Que je ne suis dans tes pensées que quand il fait nuitI'm only on your mind when it's late at night

Mais attendsBut, wait
Je commence à ressentir des choses, peut-être que c'est une erreurI'm catching feelings, maybe that's a mistake
Je dirais : je t'aime, et tu hésitesI'd say: I love you, and you just hesitate
Alors, si tu es sérieux et que tu veux que je reste (reste, reste)So, if you mean it and you want me to stay (stay, stay)

Je ne peux pas faire sans attachesI can't do no strings attached
Je veux plus qu'un morceau, je veux tout de ton cœurI want more than a part, I want all of your heart
Je ne peux pas aimer comme çaCan't do love like that
On est dedans ou pas, alors donne-moi tout ce que tu asWe're either in or we're not, so give me all that you got
Je ne veux pas aller trop viteI'm not tryna move too quickly
J'aime juste ce qu'on aI just like what we have
Si ça te va, mmIf you're cool with that, mm
Je veux toutes les attaches, je veux toutes les attachesI want all of the strings, I want all of the strings attached

ToiYou
Tu dis que tu me veux et que tu le ressens aussiYou say you want me and you're feeling it too
Désolé si je semble un peu confusSo, sorry if I seem a little confused
Parce qu'à chaque fois qu'on en parle'Cause, every time we talk about it
On passe de chaud à froid, c'est oui ou non ?Go from hot to cold, is it yes or no?

Tu dis que tu me veux, me veux, puis tu dis : Au revoirYou say you want me, want me, then you say: Goodbye
Mais tu m'appelles, m'appelles quand tu as besoin de conseilsBut you call me, call me when you need advice
Tu dis que tu m'aimes, m'aimes et que tu veux que je sois à tes côtésSay you love me, love me and want me by your side
Et je reviens vers toi à chaque foisAnd I run back to you every single time

Je ne peux pas faire sans attachesI can't do no strings attached
Je veux plus qu'un morceau, je veux tout de ton cœurI want more than a part, I want all of your heart
Je ne peux pas aimer comme çaCan't do love like that
On est dedans ou pas, alors donne-moi tout ce que tu asWe're either in or we're not, so give me all that you got
Je ne veux pas aller trop viteI'm not tryna move too quickly
J'aime juste ce qu'on aI just like what we have
Si ça te va, mmIf you're cool with that, mm
Je veux toutes les attaches, je veux toutes les attachesI want all of the strings, I want all of the strings attached

Pas de liens, pas de liensNo strings, no strings
Je ne peux pas faireI can't do
Pas de liens, pas de liensNo strings, no strings
Je ne peux pas faireI can't do
Pas de liens, pas de liensNo strings, no strings
Je ne peux pas faireI can't do
Pas de liens attachésNo strings attached

Je ne peux pas faire sans attachesI can't do no strings attached
Je veux plus qu'un morceau, je veux tout de ton cœurI want more than a part, I want all of your heart
Je ne peux pas aimer comme çaCan't do love like that
On est dedans ou pas, donne-moi tout ce que tu asWe're either in or we're not, give me all that you got
Je ne veux pas aller trop vite (non, non)I'm not tryna move too quickly (no, no)
J'aime juste ce qu'on a (non, non, non)I just like what we have (no, no, no)
Si ça te va, mm (non)If you're cool with that, mm (no)
Je veux toutes les attaches, je veux toutes les attachesI want all of the strings, I want all of the strings attached

Pas de liens, pas de liensNo strings, no strings
Je ne peux pas faireI can't do
Pas de liens, pas de liensNo strings, no strings
Je ne peux pas faire (non)I can't do (no)
Pas de liens, pas de liensNo strings, no strings
Je ne peux pas faireI can't do
Pas de liens attachés (pas de liens attachés)No strings attached (no strings attached)