Lies

Mentiras

Lies

Hay algo gracioso que me pasa a míThere's a funny thing that happens to me
Cada vez que llueve fueraEvery time it rains outside
Casi dudo en decírteloI almost hesitate to tell you
Me temo que no me creerás en absolutoI'm afraid you won't believe me at all

Porque solía mentir todo el tiempoBecause I used to lie all of the time
Sé que sabes queI know that you know that
Pero he trazado la líneaBut I've drawn the line
No estoy inventando nuevas mentirasI'm not making up any new lies
Sólo mantengo los viejosI'm just maintaining the old ones

Dioses diminutos, invisibles a cualquier instrumento que conozcasTiny gods, invisible to any instrument you know
Demasiado pequeño para sostenerlo, y la verdad sea dichaToo small to hold, and truth be told
Son imposibles de probar o refutarThey’re impossible to either prove or disprove

Porque solía mentir todo el tiempoBecause I used to lie all of the time
Sé que sabes queI know that you know that
Pero he trazado una nueva línea de vidaBut I've drawn a new life line
Sí, he trazado la líneaYeah, I've drawn the line
Es un tipo retorcidoIt's a writhing kind
Pero todavía trato de sostener un par de dedos en el bordeBut I still try and hold a couple toes at the edge

Hay algo gracioso que me pasa a míThere's a funny thing that happens to me
Cada vez que llueve fueraEvery time it rains outside
Los veo ahí paradosI see 'em standing there

Salen de la lluviaThey walk out of the rain
¿Quién es ese? ¿Qué es esto?Who's that? What's this?
Nadie más que yo sabe que existenNobody but me even knows that they exist
Sólo dicen, con lenguas como cuchillosThey only ever say, with tongues like knives
Nadie, excepto tú, sabe que estamos vivosNobody but you even knows we are alive