On a Ladder Leading Nowhere

En una escalera que no lleva a ninguna parte

On a Ladder Leading Nowhere

Mis dientes están castañeteandoMy teeth are chattering
Ni una pizca de oxígeno en mi pulmónNo speck of oxygen in my lung
El aire es escasoThe air is thin
A mi alrededor todo es infinitoAround me is all infinity

Rodean el suelo y miran al cielo esperando mi caídaThey circle the ground and stare at the sky for my fall
Nadie más fue lo suficientemente tonto como para escalarloNo one else was dumb enough to climb it at all
Sigo el humo, dejando migajas como bromaI follow the smoke, dropping crumbs as a joke
Pero en realidad no son una bromaBut they're not really a joke

¿Importa?Does it matter?
¿Importa en absoluto?Does it matter at all?

Solo construyeron el comienzoThey only built the start
Olvidaron la contraparte, no hay finalForgot the counterpart, there's no end.
Demasiado tarde para dar la vueltaToo late to turn around
Nunca alcanzaría el sueloI'd never reach the ground

Más vale seguir tirando de los peldañosMay as well keep pulling rungs
Y seguir las líneas más allá del solAnd follow lines past the sun
Hacia otras estrellasOn to other stars
Y tal vez pase a través de unaAnd maybe I'll pass through one
Hasta que llegue el día en que no pueda mover un dedoTill the day will come when I can't move a thumb
Siguiendo el rastro de migajasFollowing the trail of crumbs

¿Importa?Does it matter?
¿Importa en absoluto?Does it matter at all?
NaNa