Traducción generada automáticamente
Füchse
Absolute Beginner
Füchse
Wickeda MC, mit Flows pur Natur wie Sensi / und Freestyles näher am
Geschehen als jedes HipHop Fanzine / Fuchs mich in die Materie, da es
Möglichkeiten unbegrenzt gibt / leider folgen viele falschen Vorbildern und
lernen's nie / das Publikum zu rocken, da es auf 'ner anderen Frequenz liegt / was
uns betrifft, da man unsere Bühnenpräsenz liebt, und Rap-Exzellenz sieht, die sich
der Vorstellungskraft vieler entzieht / Sam Semilia und die Beginner, ihr kennt sie!
Au! Der Magen knurrt wie Sau / Ich hau ab aus meinem Bau / verschließ die Tür,
ziehe durchs Revier / markier' hier und da mal, daß ich da war / höre Gelaber,
schleiche gerade über die Promenade / bin Zeuge einer großen Maskerade /
Große Buchstaben, grelle Farben, die mir sagen, daß sie Kabelfernsehen haben /
Gestiken von Gerngesehenden, aber jeder Fuchs weiß, daß ähnliche Garderobe
heute leider nicht mehr Schutz heißt / Deshalb schnupper ich, was befindet sich da
drunter / immer auf der Hut wie Udo darunter!
Refrain: Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd, denn das Rudel tollt, wenn der
Rubel rollt!
Wir haben Pfoten wie Gabi, Mikros als Boten für Rap Schoten / Verboten
Quoten-MCs auf unserem Boden zu toben / durchkreuzen Wälder, wir werden
älter, Alter wird's kälter / egal, nicht für'n warmen Platz bin ich beim Major /
Press' Vitamine aus Rap wie aus Orangen Granini / verteil' Beginner-Sticker wie
Pannini, ernten Platini / ohne I und ohne Style-tauschen, wenn ich Mega-Byte,
gestalt' ich Hits zum 'reinlauschen / wenn Beats im Reim rauschen: Macht nix /
was dreckig ist, kehr'n wir nicht unter'n Teppich / der Grund warum ich ständig
Loops aufgepeppt krieg' / Viele vergeigen bloß, mir egal, wenn bei mir alle
Stricke reißen, bin ich den Galgen los, wir stylen groß / Du siehst mit List
gefuchste Clips, guckste Gigs von den Beginnern im TV, geklaut ist bei uns nichts
/ Und kriegt wer Futterneid, tut uns leid, kommt vor, bei soviel Geilheit / zahme
Vögel singen wie Münchener von Freiheit / Kein Sinneswandel, keine Floskel,
ungeschminkt, ich bleib' da / und werd' bestimmt nicht Amsel, Drossel oder Fink
- ich bleib' Star!
Refrain: Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd, denn das Rudel tollt, wenn der
Rubel rollt!
Eine Pfote am Mikro, eine auf den Tasten / ein Auge auf's Geschäft, eines im
Plattenkasten / Ein Ohr für's Rudel, eins für den Gegner / ein Tanzbein und ein
Arschtreter / Ein Fuchs muß tun, was ein Fuchs tun muß, Luxus und Ruhm und
rulen bis zu Schluß / Das ist mein Ziel, was ich noch nie so klar sah' / "Sky is the
limit" - pah! Und was ist mit der NASA?! So sicher, wie Wölfe bei Vollmond
jaulen, Elstern, alles was glänzt, klauen, sitzen wir als Füchse in unserem Bau drin
/ feilen mit roten Augen an Tracks und Texten, bis sie was taugen / Drin' alles
ruhig, doch draußen wollen uns Tausend unsere Ideen rauben / Eigentlich ist es
Wahnsinn, Lieder wie diese rauszubringen - weil damit garantiert ist, daß die der
Anderen bald auch so klingen / Hamburg-City ruled, wer behauptet was anderes /
Jetzt offiziell: Ich battle jeden MC, egal, wie bekannt er ist / Mein Treibstoff ist
Canabis-Sativa, denn ich rap' high lieber / Tag für tag wieder, letztes Jahr noch
Chart-Leader mit denyo in der Style-Liga / Jetzt mal wieder ein fettes Feature /
Mad mixt wie'n Barkeeper, Eißfeldt macht den Beat klar / und schon schallt es
durch eure Speaker, wir gehen weiter und tiefer / Hamburg-City ist am Start, also
wie habt ihr's lieber? Ausgefuchst oder ausgelutscht, für letzteres geht zur
Konkurrenz / wir bleiben in Eimsbush und feiern fette Mongo-Jams!
Refrain: Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd, denn das Rudel tollt, wenn der
Rubel rollt!
Zorros
Wickeda MC, con fluidez pura como Sensi / y freestyles más cercanos
a la acción que cualquier revista de Hip Hop / Me adentro en la materia, ya que
las posibilidades son ilimitadas / lamentablemente muchos siguen falsos
modelos y nunca aprenden / a rockear al público, ya que está en una
frecuencia diferente / en lo que a nosotros respecta, aman nuestra
presencia en el escenario y ven la excelencia del rap, que escapa a la
imaginación de muchos / Sam Semilia y los Beginner, ¡los conocen!
¡Ay! El estómago gruñe como un cerdo / Me escapo de mi madriguera / cierro
la puerta, recorro el territorio / marco aquí y allá para dejar mi huella /
escucho chismes, me deslizo por el paseo / soy testigo de una gran
mascarada / Grandes letras, colores brillantes que me dicen que tienen
televisión por cable / Gestos de bienvenidos, pero todo zorro sabe que
vestirse igual ya no significa protección / Por eso husmeo, ¿qué hay
debajo? Siempre alerta como Udo debajo!
Estribillo: Cada noche, cada día cazando, ¡porque la manada se vuelve loca
cuando el dinero fluye!
Tenemos patas como Gabi, micrófonos como mensajeros de rap / Prohibido
que MCs de cuotas toquen en nuestro territorio / atravesamos bosques, nos
hacemos mayores, el frío aumenta / no importa, no estoy aquí por un lugar
cálido con la discográfica / exprimo vitaminas del rap como de una naranja
Granini / reparto stickers de Beginner como Pannini, cosechamos Platino / sin
I y sin intercambios de estilo, si tengo Mega-Byte, hago éxitos para
escuchar atentamente / cuando los ritmos fluyen en la rima: no importa / lo
sucio no lo escondemos bajo la alfombra / la razón por la que siempre
mejoro los loops / Muchos fallan, no me importa, si todo falla para mí, me
libro de la horca, hacemos estilo grande / Ves clips astutamente
elaborados, miras conciertos de los Beginner en la TV, nada es robado de
nosotros / Y si alguien tiene envidia, lo siento, sucede, con tanta
genialidad / los pájaros mansos cantan como los de Múnich sobre la
libertad / Sin cambio de opinión, sin cliché, sin maquillaje, me quedo aquí / y
definitivamente no seré mirlo, zorzal o pinzón, ¡seré una estrella!
Estribillo: Cada noche, cada día cazando, ¡porque la manada se vuelve loca
cuando el dinero fluye!
Una pata en el micrófono, una en las teclas / un ojo en el negocio, uno en
los discos / un oído para la manada, uno para el enemigo / una pierna de
baile y una de patadas / Un zorro debe hacer lo que un zorro debe hacer,
lujos y fama y seguir hasta el final / Ese es mi objetivo, que nunca vi tan
claro / 'El cielo es el límite' - ¡ja! ¿Y qué pasa con la NASA?! Tan seguro
como que los lobos aúllan en luna llena, las urracas roban todo lo que
brilla, nosotros como zorros estamos en nuestra madriguera / trabajando
con ojos rojos en pistas y letras, hasta que valgan la pena / Todo tranquilo
adentro, pero afuera mil quieren robarnos nuestras ideas / En realidad es
una locura sacar canciones como estas - porque está garantizado que
pronto las de los demás sonarán así / Hamburg-City manda, quien diga lo
contrario / Ahora oficialmente: reto a cualquier MC, no importa cuán
conocido sea / Mi combustible es Cannabis-Sativa, prefiero rapear
colocado / Día tras día, el año pasado líder de las listas con Denyo en la
liga de estilo / Ahora de nuevo un gran featuring / Mad mezcla como un
barman, Eißfeldt prepara el ritmo / y ya resuena en tus parlantes, seguimos
adelante y más profundo / Hamburg-City está en marcha, entonces ¿cómo
prefieren? Astuto o agotado, para lo último vayan a la competencia /
nosotros nos quedamos en Eimsbush y celebramos grandes fiestas Mongo!
Estribillo: Cada noche, cada día cazando, ¡porque la manada se vuelve loca
cuando el dinero fluye!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Absolute Beginner y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: