Traducción generada automáticamente
St. Anger
Absolute Beginner
St. Anger
Aggro
Eigentlich geht es mir gut, ich will chillen und bin jung,
doch heute hab ich Bock auf ne runde Wing Chung
(Ich bin Aggro) um mich abzureagieren nach nem harten Tag
mach ich'n Attentat und nehm danach n' Bad
Nervös wie keine Hand frei und Schwanzjucken
Scheiß Werberspacken, die einen dumm angucken
das heißt, sich ständig ärgern und meckern,
heißt im TV schlechte Gags von Erkan und Stefan.
Wie bring ich all diese Spacken am besten zur Strecke
jeden Tag in der Presse, die Hackfresse von Effe
Dynamite Deluxe, Stieber Twins, bitte kommt wieder
in den Top10 nix außer der Clique von Dieter
eure Trash-Bangra, Belangloses auf Hindi
kein Wunder, daß ich heute drauf bin wie Klaus Kinski.
Bertelsmann, Bild und all die Säcke von oben
kommen jeden Tag mit irgend nem Scheiß um die Ecke gebogen
Alle drehen irgendwie durch genau so wie n' Karussell,
bald gibt's im Internet Kinder-Sex bei AOL.
Bald wird alles regieren nur noch von Padder und Cheddar
Jeder, der keine Kohle scheffelt wird Butler und Bettler
Und dass macht mich aggro und daß so hardcore
wie tausend Punks auf ner Demo gegen Castor.
(Aggro) Wenn man merkt daß die ganze Welt einem nur noch leid tut,
das Gefühl, alle Menschen bringen einen zur Weißglut
Aggro ...
Ja ja, ich sag „Verdammt Mann!" wisst ihr, was ich wirklich gerne hätte?
Ne Pumpgun in greifbarer Nähe zum Fernsehsessel
Aber das geht nicht, auch wenn das echt derb war, denn dann bräucht' ich alle 2
Minuten n' neuen Fernseher.
Bin halt n' Hitzkopf und komm da schnell auf aggro, darum mach ich Hip Hop, dann
geht das vorbei wie Zlatko
Wenn ich nicht über solche Momente rappe
mach ich mich fertig, wie 50 Jahre Rothändle Kette.
Darum erzähl ich euch was ich für schlimme Bilder seh
die Ausgeburt der Hölle Mann, die Generation Milchkaffee.
Eine Inhaltslose Plastikwelt wie Legoland
mit CDU Wählern die gestylt sind auf Neo-Punk.
Erzähl von all den hippen Medien- und Szenespacken
Mit Militärhose, Nieten-Gürtel und alten Trainingsjacken.
In diesen dünnen Puma Schuhen, Modell Battyman
ach ja, ich muß auch erzählen vom Vatikan;
Denn ich seh' nen ganzen Kontinent sterben,
seh n Virus sich vermehren und sich an die Kinder vererben.
Und diese Spinner die selber gar keinen Pimmel mehr haben
wollen den Menschen wegen Verhütung den Himmel versagen.
(fuck that) diese Sturheit ist genauso schlimm wie die Gier nach Geld,
beides Kandidaten für den Titel „Ende dieser Welt"
Aber bis dahin ist ja noch 8 Tage hin
an denen ich spuck' oder schimpf' oder Ansagen bring
denn ich bin Aggro ....
Furia Santa
Aggro
Realmente estoy bien, quiero relajarme y soy joven,
pero hoy tengo ganas de practicar Wing Chung
(Soy agresivo) para desahogarme después de un día duro
hago un atentado y luego me doy un baño
Nervioso sin tener un momento libre y con picazón en el trasero
Malditos publicistas que te miran tontamente
significa estar constantemente molesto y quejarse,
significa en la TV malos chistes de Erkan y Stefan.
¿Cómo puedo vencer a todos estos idiotas de la mejor manera
cada día en la prensa, la cara de idiota de Effe
Dynamite Deluxe, Stieber Twins, por favor vuelvan
en el Top10 solo está la pandilla de Dieter
tu basura Bangra, sin sentido en hindi
no es de extrañar que hoy esté como Klaus Kinski.
Bertelsmann, Bild y todos esos sacos de arriba
todos los días vienen con alguna tontería
Todos están volviéndose locos de la misma manera que un carrusel,
pronto habrá sexo infantil en AOL.
Pronto todo será gobernado solo por Padder y Cheddar
todos los que no ganen dinero serán mayordomos y mendigos
Y eso me pone agresivo y de manera tan extrema
como mil punks en una manifestación contra Castor.
(Aggro) Cuando te das cuenta de que todo el mundo solo te da lástima,
la sensación de que todas las personas te sacan de quicio
Aggro ...
Sí, digo '¡Maldición hombre!' ¿saben qué es lo que realmente quiero?
Una escopeta al alcance del sofá
Pero no puedo, aunque eso sería realmente duro, porque entonces necesitaría un televisor nuevo cada 2 minutos.
Soy un cabeza caliente y me pongo agresivo rápidamente, por eso hago Hip Hop, luego
se me pasa como a Zlatko
Si no rapeo sobre esos momentos
me destrozo, como 50 años de cadena Rothändle.
Por eso les cuento lo que veo como imágenes terribles
la encarnación del infierno, la generación de café con leche.
Un mundo de plástico sin contenido como Legoland
con votantes de la CDU que están a la moda como neo-punks.
Hablo de todos los modernos de los medios y la escena
con pantalones militares, cinturones de tachuelas y viejas chaquetas de entrenamiento.
En esos delgados zapatos Puma, modelo Battyman
oh sí, también debo hablar del Vaticano;
Porque veo un continente entero muriendo,
veo un virus multiplicándose y transmitiéndose a los niños.
Y estos locos que ni siquiera tienen un pene
quieren negarle el cielo a la gente por la anticoncepción.
(al diablo con eso) esta terquedad es tan grave como la codicia por el dinero,
ambos candidatos para el título 'Fin de este mundo'
Pero hasta entonces faltan 8 días
en los que escupiré, maldeciré o haré declaraciones
porque soy agresivo ...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Absolute Beginner y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: