Pas de meubles

No Furniture

Tous ces espaces vides, ces pièces videsAll these empty spaces, empty rooms
Oh, je veux les remplir avec toiOh, I wanna fill them up with you
Et je t'appellerai ma maison, en venant vers toiAnd I'll call you my home, coming to you
Oh, je me sens seul dès que je ne peux pas te joindreOh, I'm homesick whenever I can't get through
Ah, même sans quatre mursAh, even without four walls
Pas de meubles, tu me gardes toujours au chaudNo furniture, you still keep me warm
Parce que quand je suis dans tes bras, et que tu m'enveloppes‘Cause when I'm in your arms, and you wrap me up
Pas de meubles, ton corps ressemble toujours à un foyerNo furniture, your body still feels like home

Peins les murs, je vais tirer une chaisePaint the walls, I'll pull up a chair
Je me coupe les mains sur le lustreCut my hands on the chandelier
Des verres brisés, je m'en fous car tu me distrais quand ça fait malBroken glasses, I don't care 'cause you distract me when it's hurting
Viens dans la cuisine, embrasse-moi là, je vais léviter dans les airsCome in the kitchen, kiss me there, I'll levitate into the air
Touche le plafond, je m'en fous car tes cordes sensibles m'ont mis en harnaisHit the ceiling, I don't care 'cause your heartstrings got me in a harness
Ah, même sans quatre murs, pas de meublesAh, even without four walls, no furniture
Tu me gardes toujours au chaudYou still keep me warm
Parce que quand je suis dans tes bras et que tu m'enveloppes'Cause when I'm in your arms and you wrap me up
Pas de meubles, ton corps ressemble toujours à un foyerNo furniture, your body still feels like home

(Si tu prends mon cœur)(If you take my heart)
Parce que tu prends mon cœur et le rends joli'Cause you take my heart and make it pretty
Décore mon ventriculeDecorate my ventricular
Je suis fait pour aimer éternellementI'm designed to love eternally
L'espace et le temps ne nous définissent pasSpace and time doesn't define us
(Si tu prends mon cœur)(If you take my heart)
Parce que tu prends mon cœur et le rends joli'Cause you take my heart and make it pretty
Décore mon ventriculeDecorate my ventricular
Je suis fait pour aimer éternellement-ternellement-ternellement-ternellementI'm designed to love eternally-ternally-ternally-ternally

Bébé, prends mon cœur (oh-oh-oh)Baby, take my heart (oh-oh-oh)
Bébé, prends mon cœur (prends mon cœur)Baby, take my heart (take my heart)