V Niin Kuin Verkosto

V Como en una Red

V Niin Kuin Verkosto

En la reunión matutina, el pan queda sin comerAamupalaverissa syömättä jää sämpylä
Pero sí que se va una segunda botella de agua con gasVaan kyllä vissyä menee toinenkin pullo
Me lavo la marca de la palmaPesen leiman kämmenestä
Un monstruo me mira desde el espejoHirviö tuijottaa peilistä
Nueve de cada diez veces sucede estoYheksän kertaa näin käy kymmenestä

Escenas nocturnasSkenetän yöt
En el resplandor posterior a la inauguración de la redVerkostoidun avajaisten jälkilöylyissä

En el trabajo, un novio confiable mortalmente aburridoTöissä kuolettavan tylsä luotettava ylkä
Se transforma en el camino a casa y perdona su concienciaMuuttuu matkalla kotiin ja armahtaa omatunto
Todavía no ha llegado una cierta invitación por correoVieläkään ei posti ole tuonut erästä kutsua vaan
Me sumerjo en círculos mientras aguante mi condiciónPiireihin uin kunhan kestää kunto

Nadie viene a buscarme a casaKukaan ei kotoa hae
Esa es la primera estrofaSe on ensimmäinen jae
Te doy una pista gratuita:Annan ilmaisen vinkin:
Necesitas un enlaceSinä tarvitset linkin

No me ando con rodeos si no está muy lejosEn aivan nuoleskele jos ei se ole kaukanakaan
La consideración suaviza la verdadHuomaavainen lieventää totuuden
La verdadera diversión comienza cuando están presentes los importantesNappailu vasta on skenetystä kun on silmäätekeviä läsnä
Me recomiendo a mí mismo cuando me arregloItseä suosittelen kun kuosittelen

Escenas nocturnasSkenetän yöt
En el resplandor posterior a la inauguración de la redVerkostoidun avajaisten jälkilöylyissä
Me cuelo en los stands en las feriasStändeille kiilaan messuilla
Establezco relaciones en medio del vaporSuhteita solmin höyryissä