Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 355

1900-luvun heleys

Absoluuttinen Nollapiste

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

1900-luvun heleys

Diskokuningas nousee seisomaan
selvittää kurkkuaan
huolii asuaan
kasvaa valoihin
hetken hallitsee
sanat valitsee
sitten meitä neuvoo:

"Menkää ammattiin!
Ei mulla ole teille mitään mistä tulisitte
iloisiksi veikoiksi...
Siis jo häipykää
on kaikkein parasta sittenkin 'se'."

- Ai mikä se on?

- No... [enpä tiedä] Etkö tiedä?

- En näe mitään! Mitä on mikään:
klemmari, paitsio, tuokio. Dipoli... maisema!

Kalliolle nalli on jäänyt suutarikss...
no, aurinkohan katsoo. Käännäppää.
(Tuijottaako se?) Joojoo.
Kesähän on toki iloinen!
No, eipä voisi kiinnostaa enempää. Jää-poiss.

Kalliolle tunnustin: lautaselle jäi...
Naapuritkin kuiskaa! Käännäppää.
(Viskutteleeko?) Muuten..!
Kesähän on toki siloinen...
no, leipä voisi kiinnostaa. Kenen pää? Tuu-poisch.

- En, taivun valoa kohti.
Puutun vieraslistalta.
Kiinni menee silmät aivastettaessa.

Diskokuningas on niin viisas
että häntä luulee tyhmäksi
me tunnemme niin hyvin
ettemme enää tervehdi

La belleza del siglo XXI

El rey de la pista de baile se levanta
aclarando su garganta
cuidando su atuendo
creciendo hacia la luz
por un momento domina
elige las palabras
luego nos aconseja:

'¡Consigan un trabajo!
No tengo nada para ustedes
que los haga felices, hermanos...
Así que lárguense
es lo mejor al final'.

- ¿Qué es eso?

- Bueno... [no tengo idea] ¿No sabes?

- ¡No veo nada! ¿Qué es algo:
un abrazo, un descanso, un momento. ¡Dipolo... paisaje!

En la roca, la mecha se ha quedado... bueno, el sol está mirando. Gira.
(¿Está mirando fijamente?) Sí, sí.
¡El verano es sin duda alegre!
Bueno, no podría importarme más. Adiós.

En la roca confesé: se quedó en el plato...
¡Incluso los vecinos susurran! Gira.
(¿Está lanzando?) ¡Por supuesto...!
¡El verano es sin duda hermoso...
bueno, el pan podría interesarme. ¿Cuya cabeza? Vete.

- No, me inclino hacia la luz.
Me excluyen de la lista de invitados.
Los ojos se cierran al estornudar.

El rey de la pista de baile es tan sabio
que lo consideran tonto
nos conocemos tan bien
que ya no nos saludamos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Absoluuttinen Nollapiste y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección