Onko Meiltä Kuulunut Meteliä?

¿Hemos hecho ruido alguna vez?

Onko Meiltä Kuulunut Meteliä?

En un recién nacido no hay cortafuegosVastasyntyneessä ei ole palomuuria
Pero pronto las bacterias lo fortaleceránMutta bakteerit tekevät pian siitä vahvan
Y las enfermedades se vuelven inmunes a las repeticionesJa taudit uusinnoille immuunin
La paja se convierte en espigaKorsi nousee tähkälle
Mi medida creceMittaani kasvaa
Se opone cuando el abuelo ya se dobla hacia la reconciliaciónVastaan asettuu kun sovintoon jo isonen taipuu
Él aprieta nuestras brechas a la fuerzaSe väkisin välejämme kiristää

¿Hemos hecho ruido alguna vez?Onko meiltä joskus kuulunut meteliä
EhHä
¿Acordamos que solo ha sido una buena contención?Sovitaanko että se on ollut vain hyvänä pitelyä
EhHä

Para ti, esta revolución aún es un signo de progresoSinusta vielä tämä kumous on edistyksen merkkinen
Ninguno de los dos puede predecir la calidad de la siguienteSeuraavan laatua ei kumpikaan osaa ennustaa
Pero se reconoce el último cuando crujeMutta viimeisen tunnistaa kun narahtaa
Me retiro de la mesa cuando ya no se sirve amorosamentePoistun pöydästä kun rakkaalle enää ei tarjoilla
Ya estoy en otro lugar cuando se arrastra pesadamente afueraOlen muualla jo kun ulos raskasta raahataan
Y en mi cabeza se rompe un hiloJa päässä eräs säie napsahtaa

¿Hemos hecho ruido alguna vez?Onko meiltä joskus kuulunut meteliä
EhHä
¿Su convivencia es solo tomarse de la mano?Onko teidän rinnakkainelo sitten vain kädestä pitelyä

¿Hemos hecho ruido alguna vez?Onko meiltä joskus kuulunut meteliä