My Enemy Friend

Mi Enemigo Amigo

My Enemy Friend

Mi Enemigo AmigoMy Enemy Friend
Cara de bastardoBastard face

Tu sonrisa, estúpida máscaraYour smile, stupid mask
El último presagio del deshonorThe last omen of dishonour
Confíe en ti, estaba ciegoI've trusted you, I was blind
Pero eres tan hipócrita y actorBut you're such hypocrit and actor

Yo era tu amigoI was your friend
Tú eras mi amigoYou were my friend
Éramos como hermanosWe were like brothers
Al cambiar tu caminoBy changing your way
Me dejaste atónitoYou blow me away
Todo fue premeditadoAll was premeditated

Y realmente creoAnd I truly believe
Que no eres... No eres un hombreYou're not... You're not a man
De ti, nada queda por verFrom you, nothing left to see
No más... No más amistadNo more... No more friendship

Díselo en la caraDis-lui dans la face
Dispara en su caraTire-lui dans la face
Es tu vidaIt's your life
Haz lo que quierasDo what you want
Solo eligeJust make your choice
Pero no seas hipócritaBut don't be hypocrit
No seas hipócritaDon't be hypocrit

¡¡¡Sin desgracia!!! (¿Qué te pasa)No disgrace!!! (What's happening with you)
Tus pensamientos licenciososYour licentious thoughts
Alcanzan sus límitesHit their limits
No seas hipócritaDon't be hypocrit
Nada encaja en ti (de hecho)Nothing on you fit (indeed)

Y ahora piensa en tus necesidadesAnd now think about your needs
Tal vez encuentres lo que es... realMaybe you'll find what is... real
Vida del revésInside-out life

La fuerza invisible de las voces interioresLa force invisible des voix intérieures
El eco audible llenando tu estado de ánimoL'écho audible meublant ton humeur

"Me vuelves loco«Tu me rends fou
Fragmento de rabia, demencia temprana"Frangment de rage, démence précoce»

Todo es locuraTout n'est que folie
En tu cuerpo, tu menteDans ton corps, ton esprit

Convertido en esquizofrénicoDevenu schizophrène
La cuerda bajo el robleLa corde sous le chêne
Obedece a esoObey to it
Este muro contra el que chocasThis wall you hit
Entrada prohibidaForbidden entry
A través de la dignidad de la vidaThrough life's dignity

Vida del revés... campos de drogaInside-out life... fields of dope
Desbordamiento mentalMind overflow
Vida del revésInside-out life

Espíritus de la nadaSpirits from nowhere
Impresionando el aireImpressing the air
Enfermedad mentalMental disease
La esperanza comienza a congelarse X 2Hope starts to freeze X 2
Y estás frío por dentroAnd you're cold inside

Dentro... tu cabeza... sangra...Inside... your head... it bleeds...

Desviación de conocerDéviation de connaître
Todas las visiones se entrelazan contigoToutes les visions t'enchevêtrent