Inside Out-Life

Inside Out-Vida

Inside Out-Life

Dentro hacia afuera-VidaInside Out-Life
Dentro... en tu cabeza... sangra hasta morirInside... your head... it bleeds to death

Frente a la ciudad que te observaDevant la ville qui te regarde
Te recluyes en este vacíoTu te reclus dans ce vide
Padre del odioFather of hate

La vida llena de demorasLa vie pleine de délais
Cansado de vivir, el fin debe llegarFatigué de vivre, la fin doit venir

Destrucción de la familiaDestruction de la famille
Alcohol y religiónAlcool et religion
Matrimonio de brutalidadMariage de brutalité
El silencio de la confusiónLe silence de la confusion

Hombre fanático de un culto antiguoFanatic man of an ancient cult
Rechazando todos los derechos de las mujeresRejecting all the women rights

Madre asesinada en el sueloMère tuée sur le plancher
Comprando un pedazo de pazAchetant un morceau de paix

Huérfanos de una existencia pobreOrphans of a poor existence
Pagas por tu padre psicóticoYou pay for your psychotic dad
Su casa llena de violenciaTheir house bounded of violence
Del amor no tendrán recuerdoOf love they'll have no remembrance

No habrá más insultosThere will be no more insults
Todos esos «Estúpida perra»All those «Stupid bitch»
Todos esos «Bastardo»All those «Bastard»

El abuso verbal te atormentaThe verbal abuse teases you
Tu mente está confundidaYour mind is confused
Nunca desequilibradaFornever deranged

¿Puedes escuchar el grito silenciosoCan you hear the silent scream
En los ojos de aquellos que venInto the eyes of those who see
Que no ven la verdadWho see no truth
Que solo sienten dolorWho feel only pain

No hay justiciaThere's no justice

No hay justiciaY'a pas d'justice