Louco e Cansado

Loco y Cansado

Louco e Cansado

Estoy loco y cansado tratando de encontrarEstou louco e cansado tentando encontrar
Un solo rincón tranquilo para descansar la cabeza.Um só canto sossegado pra cabeça descansar.
Todo el mundo revuelto, guerras en todas partesTodo o mundo revirado, guerras em todo lugar
Y para el ciudadano tranquilo, un futuro mendigante...E pro cidadão pacato, um futuro a mendigar...

Estoy loco y cansado de tanto escuchar:Estou louco e cansado de tanto escutar:
El dinero desviado hace llorar al pueblo.O dinheiro desviado faz o povo chorar.
Todo dejado de lado en esta situación:Tudo deixado de lado nessa situação:
Unos nadando en dinero, otros comiendo basura.Uns nadando no dinheiro, outros comendo lixão.

Agotado por sufrirEsgotado por sofrer
Los dolores de la nación enferma y el desdén con el que tratan a la gente.As dores da nação doente e o descaso com que tratam a gente.
Y cansado seguiré viviendoE cansado vou viver
Porque todo el mundo no entiende,Porque todo mundo não entende,
¡Los que hacen al país tan enfermo son ustedes!Os que tornam o país tão doente são vocês!

Estoy loco y cansado de este gris en mi cielo,Estou louco e cansado desse cinza no meu céu,
Y el 'otro' arruina mi vida desde la casa del sombrero.E o "outro" ferra com a minha vida lá da casa do chapéu.
Todo se va por el desagüe, queda la corrupción:Desce tudo pelo ralo, fica a corrupção:
Tanta gente sin trabajo, pocos con todo en la mano.Tanta gente sem emprego, poucos com tudo na mão.

Agotado por sufrirEsgotado por sofrer
Los dolores de la nación enferma y el desdén con el que tratan a la gente.As dores da nação doente e o descaso com que tratam a gente.
Y cansado seguiré viviendoE cansado vou viver
Porque todo el mundo no entiende,Porque todo mundo não entende,
¡Los que hacen al país tan enfermo son ustedes!Os que tornam o país tão doente são vocês!

Estoy muerto de cansancio, no sé dónde he terminado...Estou morto de cansaço, não sei onde fui parar...
No tengo un peso para sostener a la familia.Não tenho um puto centavo pra família sustentar...

Agotado por sufrirEsgotado por sofrer
Los dolores de la nación enferma y el desdén con el que tratan a la gente.As dores da nação doente e o descaso com que tratam a gente.
Y cansado seguiré viviendoE cansado vou viver
Porque todo el mundo no entiende,Porque todo mundo não entende,
¡Los que hacen al mundo tan enfermo son ustedes!Os que tornam o mundo tão doente são vocês!