Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 526

She's Always Right

Abstract Rude

Letra

Elle a toujours raison

She's Always Right

[abstract rude][abstract rude]
Bébé, ne pleure pas, essuie tes larmesBaby don't cry, dry your eye
C'est chez moi, dégage, pourquoi suis-je dehorsThis is my house, you get out, why am i outside
Alors que la porte se fermeAs the door closes
Bébé, je ne veux pas que ça devienne une guerre des rosesBaby i don't want to turn this into a war of the roses
Du fond du trou, je me sens désespéréRock bottom to the lowest, i'm feeling hopeless
J'espère que tu sais ça, mes prières nous poussent à rester concentrésI hope you know this, my prayers dare us to stay focused
Elle ne sait pas ce que c'est d'être briséShe don't know what broke is
J'ai grandi dans un coin pourri de L.A. où personne ne veut vivreI grew up in a rough ass part of l.a. where noone wants to live
Donne-nous une autre chance d'avancerGive us another chance to advance
Désolé Abby, mais je dois trouver un autre hommeSorry abby but i got to find another man
Merde, un scorpion peut-il se faire piquerDamn, can a scorpio get stung
Peut-être que j'étais jeune et con, plein de foutreMaybe i was young and dumb and full of cum
Et l'enfer s'est réveillé, jamais çaAnd hell has sprung, no never that
La vie est trop courte et tu ne la récupères pasLife is too short and you don't get it back
Compris, elle raccroche, je rappelleRoger that, she hanging up, i'm calling back
Plus tard, on se réconciliera au litLater on we'll be making up in the sack

Elle a toujours raison, on se dispute et on se sépareShe's always right, we fuss and break up
On se crie dessus, on se bat et on baise pour se réconcilierWe argue, fight and fuck to make up
Il y a quelque chose qui cloche, mais elle ne dit pas quoiSomething seems wrong, but she don't say what
Et même si elle me frappe en premier, je ne peux pas toucherAnd even if she strikes me first i can't touch
Il faut aimer ça, même si on n'arrive jamais au fond des chosesYou got to love it, though we never get to the bottom of it
C'est comme gérer un alcooliqueIt's like dealing with an alcoholic
Quand on est ivres d'amour, on ne peut pas l'appelerWhen we're drunk off love, we just can't call it
Et quand on fume de l'herbe, on s'amuse tous les deuxAnd when we smoked off bud, then we'd both frolic
Elle a toujours raison, on se dispute et on se sépareShe's always right, we fuss and break up
On se crie dessus, on se bat et on baise pour se réconcilierWe argue, fight and fuck to make up

[moka only][moka only]
Je ne suis pas tombé amoureux depuis longtempsI haven't fallen in love in a long time
Trop occupé à briller et à appeler le mauvais numéroTo busy balling and calling the wrong line
Qui se fout de ça en faisant ça à chaque foisWho was he fooling by doing that everytime
La blague est sur toi quand Moke est sur toi, détends-toiThe joke's on you when moke's on you, recline
Je suis tellement centré sur moi que je ne peux pas être raffinéI'm so much into me i can't be refined
Quand tu me touches, ça ne me fait vraiment rienWhen you touch me, it really don't blow my mind
Si tu m'appelles, j'ignore la moitié du tempsIf you call me, i ignore it half the time
Si je t'offre quelque chose, oublie, c'est absurdeIf i offer you, forget it, it's asinine
Je m'inquiète que ça devienne quelque chose qui ne m'appartient pasI worry about it going to something that ain't be mine
L'amour est parfait, mais ce n'est pas le momentLove is picture perfect but now ain't the time
Tu blâmes le mammifère ou tu blâmes le signeYou blame it on the mammal or you blame it on the sign
Et la chose à la fin de ma queue qui prévautAnd the thing at the end of my tail that prevails
La piqûre fait juste partie de mes organes génitauxThe sting is just a part of my male genital
Et ça ne parvient pas à vraiment garder le vent de mes écaillesAnd it fails to really keep the wind from my scales
Même un parfait dix finira par se faire avoirEven a perfect ten will end and get steel
Je suis le mystère avec une mauvaise histoire à vendreI'm the mystery with bad history up for sale
Sa misère, plus de bisous, fuck le dealHer misery, no more kissing me, fuck the deal
Je me sens mal, mais les salopes, c'est vraiment de la merdeI feel bad, but bitch's suck for real
Tu es sérieuse, non, je suppose que je suis juste coincé avec toiAre you serious, nah, i guess i'm just stuck with you
Jusqu'à ce que je tombe de mon cheval avec un bus pour tuerTill i fall off my high horse with a bus to kill

[abstract rude][abstract rude]
Elle a toujours raison, on se dispute et on se sépareShe's always right, we fuss and break up
On se crie dessus, on se bat et on baise pour se réconcilierWe argue, fight and fuck to make up
Il y a quelque chose qui cloche, mais elle ne dit pas quoiSomething seems wrong, but she don't say what
Et même si elle me frappe en premier, je ne peux pas toucherAnd even if she strikes me first i can't touch
Il faut aimer ça, même si on n'arrive jamais au fond des chosesYou got to love it, though we never get to the bottom of it
C'est comme gérer un alcooliqueIt's like dealing with an alcoholic
Quand on est ivres d'amour, on ne peut pas l'appelerWhen we're drunk off love, we just can't call it
Et quand on fume de l'herbe, on s'amuse tous les deuxAnd when we smoked off bud, then we'd both frolic
Elle a toujours raison, on se dispute et on se sépareShe's always right, we fuss and break up
On se crie dessus, on se bat et on baise pour se réconcilierWe argue, fight and fuck to make up

[prevail][prevail]
La partie la plus difficile n'est pas les disputesThe hardest part of this isn't the arguments
Devant l'appartement avec tout le quartier comme publicIn front of the apartment with the entire neighborhood as the audience
L'ignorance nous fait passer pour des idiotsIgnorance makes us both look like idiots
Et je ne peux pas vivre avec ça, alors trouvons une solutionAnd i can't live with it, so lets figure it out
Avant que je ne sois de retour à creuser ça demain soirBefore i'm back digging it out tomorrow night
Parce qu'il n'y a pas de lumière du soleil quand on se batBecause ain't no sunlight when we fight
Avec ces fins rayons entre amour et rancœurWith those thin little rays between love and spite
Avantage, quand tu me prends et dis que tu m'aimesAdvantage, when you take it of me and say you love me
C'est biaisé, je pense que tu as des problèmes d'honnêtetéIt's slanted, i think you got some problems with honesty
Cette salope est un petit phare de monogamieThat hoams a little shining beacon of monogomy
Si tu trompes, on ressent tous les deux la chaleurIf you cheat we both feel the heat
En amour, il n'y a pas de reddition, alors je fuis en retraiteIn love, there is no surrender so i run for retreat

[abstract rude][abstract rude]
Elle a toujours raison, on se dispute et on se sépareShe's always right, we fuss and break up
On se crie dessus, on se bat et on baise pour se réconcilierWe argue, fight and fuck to make up
Il y a quelque chose qui cloche, mais elle ne dit pas quoiSomething seems wrong, but she don't say what
Et même si elle me frappe en premier, je ne peux pas toucherAnd even if she strikes me first i can't touch
Il faut aimer ça, même si on n'arrive jamais au fond des chosesYou got to love it, though we never get to the bottom of it
C'est comme gérer un alcooliqueIt's like dealing with an alcoholic
Quand on est ivres d'amour, on ne peut pas l'appelerWhen we're drunk off love, we just can't call it
Et quand on fume de l'herbe, on s'amuse tous les deuxAnd when we smoked off bud, then we'd both frolic
Elle a toujours raison, on se dispute et on se sépareShe's always right, we fuss and break up
On se crie dessus, on se bat et on baise pour se réconcilierWe argue, fight and fuck to make up


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abstract Rude y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección