Mood Pieces

Piezas de Ánimo

Mood Pieces

Dentro de tus ojosInside your eyes

Dentro de tus ojos se puede ver el alma de una personaInside your eyes one can see a person's soul

Dentro de tus ojosInside your eyes

Tres lados de la historia para darte una visión completaThree sides of the story to give you a full whole

La joven tuvo un bebé, bebés teniendo bebésYoung girl had a baby, babies having babies
Hoy una madre, ayer una joven damaToday a mother, yesterday a young lady
Y aunque su gente le enseñó lo correctoAnd even though her peoples taught her right
Estos jóvenes recogieron frutos y obtuvieron lo que queríanThese young fellas picked fruit and they got a ripe
Cogieron del árbol, pinchados por una espinaPick off the tree, pricked by a thorn
(¡estoy embarazada!)(i'm pregnant)
Nueve meses después, nació el niñoNine months later, child born
Lo que nadie sabía es que ella lo planeó (¿por qué?)What no one knew is that she planned it (why?)
Para alejarse de todos los que ya había abandonadoTo get away from everybody she had already abandoned
Tenía problemas en su hogarShe had problems in her home though
No podía depender de mamá ni de nadie, así que tuvo que ganar su propio dineroCan't count on mama or nobody so she had to get her own dough
Sentía que debía ser mantenida para mantenerse en controlShe felt she had to be kept to keep herself in check
Se juntó con un tipo rudo, y tuvieron relacionesHooked up with a roughneck, and had sex
Él tenía algo de dinero, y no se vestía malHe had a little money, and didn't dress bummy
Por eso pensó que lo tenía hecho cuando quedó embarazadaThat's why she thought she had it made when he blew up her tummy
Pero él no quería quedarse, ella se sintió engañadaBut he didn't want to stay, she felt played
Ella dijo ("no hay problema que no podamos resolver")She said ("it's no problem that we can't solve")
Fue un gran enfrentamiento y su hombre se fue corriendoIt was a big standoff and her man ran off
Me la encontré el otro día y pude notar (pude notar)I ran into her the other day and i could tell (i could tell)
Por la mirada en sus ojos, que estaba pasando por el infiernoBy the look in her eyes, she's was going through hell
¿Qué pasa?What's up

Puedo sentir la vibra por la mirada en tus ojosI can see the vibe from the look inside your eyes
(me dicen por qué)(they tell me why)
Puedo sentir la vibra por la mirada en tus ojosI can see the vibe from the look inside your eyes
(me dicen por qué, me dicen por qué) (x2)(they tell me why, they tell me why) (x2)

Dentro de tus ojos (dentro de tus ojos) dentro de tus ojosInside your eyes (inside your eyes) inside your eyes

La mamá de la chica también tiene un problema (¿cuál es?)The girl's mama got a problem too (what's that?)
Su hijo le está sacando de quicio y las autoridades también la están llamandoHer kid's workin her nerves and the authorities is calling too
Todo lo que sabe es que tiene cuentas que pagarAll she knew is she got bills to pay
No está equivocada, en algún momento todos se sienten asíShe ain't wrong, at some point everybody feels this way
No puede evitar preguntarseShe can't help but to wonder
Si hizo algo mal, o si el barrio la atrapóIf she did something wrong, or did the ghetto take her under
¡Qué fastidio, va a ser un verano largo!Oh what a bummer it's gon' be a long summer
Tiene que llamar al plomero porque las tuberías están obstruidasShe's gotta call the plumber cause the pipes are clogged
Este tipo de vida se llama luchaThis type of life is called struggling
Su hijo ve esto y comienza a hacer tratos, consiguiendo lo suyoHer son sees this so he starts hustling, getting his
En el proceso, un gran recorte de personal en el trabajoIn the process, a major layoff in the work place
Mamá llegó a casa con cara tristeMama came home with a sad face
Mala suerte, sin trabajoBad luck, no job
Asistencia social, oh diosWelfare, oh god
Ella reza y lloraShe prays and crys
Puedo decir cómo se siente por la mirada en sus ojosI can tell how she's feeling by the look in her eyes

(coros)(chorus)

El hijo de mamá encontró una salida (¿cómo?)Mama's son found a way out (how?)
Consiguió algo de dinero de ese robo del que todos hablan (¿qué?)He got some change from that robbery that everybody's talking 'bout (what?)
Pero no planificó lo suficienteBut didn't do enough planning
Compró un montón de ropa y el resto lo gastó en juegos de azarHe bought a gang of clothes and all the rest went gambling
Y oh sí, desarrolló un nuevo hábitoAnd oh yeah, he's developed a new habit
Fumando ese porro, actuando como un salvajePuffing on that sherm stick, acting like a savage
Hasta que un día la policía lo atrapóTill one day the cops let him have it
Atrapado con una pistola automática y una palomaCaught with an automatic pistol and a dove
Fue a ver al juezHe was off to see the judge
Con tres strikes en efectoWith three strikes in effect
La amenaza de una segunda fue suficiente para poner su vida en ordenThe threat of a second was enough to put his life in check
Y mientras toda su familia lo mirabaAnd while his whole family looked at him
El juez se rió, procedió a lanzarle el libroThe judge laughed, proceeded to throwing the book at him
Yo corrí con él así que conozco toda la historiaI ran with him so i know the whole story
Siento por él, podría haber sido él o yoI feel for him, it could've been him or me
Fui a visitarlo el fin de semana pasadoI went to visit last weekend
Quizás él podría darme algún consejo que no había notadoMaybe he could drop some game on me that i wasn't peeping
Vi a su familia allíI saw his family there
Su madre comenzó a llorar porque vio que a alguien más le importabaHis mother started crying cause she saw somebody else cared
Estas son las historias de nuestras vidasThese are the stories of our lives
Una hermana, madre y hermano descritos por la mirada en sus ojosA sister, mother, and brother described by the look in their eyes

(coros)(chorus)