Kintsugi (feat. Tamzene)

Kintsugi (feat. Tamzene)

Kintsugi (feat. Tamzene)

[Tamzene][Tamzene]
Oh, ahora hay oro entre nosotrosOh there is gold between us now
Algún lugar donde se pueden encontrar los rotosSome place the broken can be found
Si estamos debilitados por nuestra cuenta, este tipo de amor puede fortalecernosIf we are weakened on our own this kind of love can make us strong
Oh, hay oro, oh, hay oro entre nosotros ahoraOh there is gold, oh there is gold between us now

[Abstract][Abstract]
Sé que soy todo lo que se espera de míKnow I'm all that I'm cracked up to be
Cada vez que me rompí, tuve que serloEvery time I was shattered I had to be
Solo para poner todas mis piezas donde pertenecenJust to put all my pieces where they belong
Lo que implica aferrarse es el aferrarse lo que te hará fuerteThe thing about holding on it's the holding that'll make you strong
Sé cómo me cambió, convirtió mi problema en combustibleI know how it changed me, turned my trouble to fuel

Estaría mintiendo si dijera que mi fuego no supera mi calmaI'd be lying if I said my fire don't outweigh my cool
Conocido por reaccionar rápidamente, ver la calma convertirse en tormentaKnown to react with a quickness watch the calm become a storm
Me avergüenza ante quienes presencian el momento en que me transformoI'm ashamed to all who witness the moment I transform
Esa es una forma de afrontar probablemente adquirida en mi juventudThat's a coping mechanism probably picked up in my youth
No me gusta la confrontación, pero me exalto cuando lo hagoNo I don't like confrontation but I ramp up when I do
La razón por la que me desahogo en ritmos y escenarios, aquí está la verdadReason that I vent on beats and stages here's the truth

Comienza a burbujear dentro de mí hasta que mi mente se convierte en una sogaIt starts to bubble up inside me till my mind becomes a noose
No soy perfecto con mis métodos, he estado roto más allá de la reparaciónI'm not perfect with my methods, I been broken past repair
Pero hay oro dentro de las grietas porque aprendí a realmente cuidarBut there's gold inside the cracks cause I learned how to really care
Por aquellos que fueron maltratados, medio derrotados soy una vozFor those who were mistreated, half defeated I'm a voice
Porque ver la belleza en lo roto requiere un espejo y una elecciónCause seeing beauty in the broken takes a mirror and a choice

[Tamzene][Tamzene]
Oh, ahora hay oro entre nosotrosOh, there is gold between us now
Algún lugar donde se pueden encontrar los rotosSome place the broken can be found
Si estamos debilitados por nuestra cuenta, este tipo de amor puede fortalecernosIf we are weakened on our own this kind of love can make us strong
Oh, hay oro, oh, hay oro entre nosotros ahoraOh, there is gold, oh there is gold between us now

Oh, hay oro, oro entre nosotros ahora, oh, hay oro, oro entre nosotros ahoraOh, there is gold, gold between us now, oh there is gold, gold between us now
Nos dijeron que estábamos rotos, pero esas fueron las piezas que me llevaron a tiThey told us that we were broken, but those were the pieces that led me to you
Nadie puede decir que son perfectos, prefiero estar roto porque lo roto es verdaderoNo one can say that they're perfect I'd rather be broken cause broken is true

[Abstract][Abstract]
Sé que has pasado por cosas y tienes grietas que intentas ocultarKnow you been through things and you've got cracks you try to hide
Formas de afrontar que desarrollaste en un esfuerzo por sobrevivirWays of coping you developed in an effort to survive
Personas que te veían como si nunca fueras suficientePeople who saw you as if you never were enough
Personas que hicieron que el dolor fuera sinónimo del amorPeople who made pain too synonymous with love

Veo la belleza en tu rotura, veo el oro donde te reparasteI see beauty in your broken, see the gold where you repaired
Perdón si a veces tomo tu distancia personalmente, tengo miedoSorry if I sometimes take your distance personal, I'm scared
De perderte en las estaciones, tengo mis propias razonesThat I'll lose you to the seasons, I got reasons of my own
El abandono está cosido en la tela de mis huesosAbandonment is stitched into the fabric of my bones
No soy el mejor con la pacienciaNot the best with patience
He aprendido que necesitas tu tiempoI've learned that you need your time
Tenemos diferentes formas de afrontar, diferentes idiomas dentroWe got different ways of coping different languages inside

Recientemente he tomado tiempo para aprender el tuyoRecently I've taken time to get to learning yours
Lejos pero cerca en el corazón, así que sabe que esto es más que palabrasFar apart but close at heart so know that this is more than words
Todos estamos un poco rotos, pero hay oro dentro de las grietasWe're all a little broken, but there's gold inside the cracks
Nos construyó más fuertes de lo que éramos, creo que finalmente estamos hechos para durarBuilt us stronger than we were I think we're finally built to last
El futuro que estamos creando a partir de las pruebas de nuestro pasadoThe future that we're making off the trials of our past
Este tipo de amor es un mosaico y solo proviene de vidrio rotoThis kind of love is a mosaic and only comes from broken glass

[Tamzene][Tamzene]
Oh, ahora hay oro entre nosotrosOh, there is gold between us now
Algún lugar donde se pueden encontrar los rotosSome place the broken can be found
Si estamos debilitados por nuestra cuenta, este tipo de amor puede fortalecernosIf we are weakened on our own this kind of love can make us strong
Oh, hay oro, oh, hay oro entre nosotros ahoraOh, there is gold, oh there is gold between us now

Oh, hay oro, oro entre nosotros ahora, oh, hay oro, oro entre nosotros ahoraOh, there is gold, gold between us now, oh there is gold, gold between us now
Nos dijeron que estábamos rotos, pero esas fueron las piezas que me llevaron a tiThey told us that we were broken but those were the pieces that led me to you
Nadie puede decir que son perfectos, prefiero estar roto porque lo roto es verdaderoNo one can say that they're perfect I'd rather be broken cause broken is true