Neverland (feat. Ruth B)

Nimmerland (feat. Ruth B)

Neverland (feat. Ruth B)

[Ruth B][Ruth B]
Es gab eine Zeit, da war ich alleinThere was a time when I was alone
Nirgendwo hinzugehen und keinen Ort, den ich Heimat nennen konnteNowhere to go and no place to call home
Mein einziger Freund war der Mann im MondMy only friend was the man in the moon
Und manchmal ging auch er einfach wegAnd even sometimes he would go away, too
Dann eines Nachts, als ich meine Augen schlossThen one night, as I closed my eyes
Sah ich einen Schatten hoch oben fliegenI saw a shadow flying high
Er kam zu mir mit dem süßesten LächelnHe came to me with the sweetest smile
Sagte mir, er wollte eine Weile redenTold me he wanted to talk for awhile
Er sagte, Peter Pan, so nennen sie michHe said, Peter Pan, that's what they call me
Ich verspreche, dass du niemals einsam sein wirstI promise that you'll never be lonely
Und seit diesem TagAnd ever since that day

[Abstract & Ruth B][Abstract & Ruth B]
Peter Pan, so nennen sie michPeter Pan, that's what they call me
Ich verspreche, dass du niemals einsam sein wirstI promise that you'll never be lonely
Und seit diesem TagAnd ever since that day

[Verse 1: Abstract][Verse 1: Abstract]
In diesen schnellen Zeiten, das Leben für ein Leben lang verfolgenIn these fast times, chasing life lines for a life time
Hatte ich mein Herz am richtigen Ort zur falschen ZeitI've had my heart in the right place at the wrong time
Mit dem richtigen Mädchen in einer anderen WeltWith the right girl in another world
Vielleicht wären wir immer noch zusammenMaybe we would be together still
Wenn du das hörst und es dir nicht passtIf you hear this and resent that
Ist mir egal, ich lass es rausI don't give a shit I'll let it spill
Es ist mir egal, ich bleibe echtI don't give a damn I'll keep it real
Denn bis jetzt hoffe ich, du kennst den AblaufCause by now I hope you know the drill
Ich würde niemals lügen, ewig jungI would never lie, young forever
Ich werde niemals sterben, sie sagten, ich soll erwachsen werden, aber ich hab' ihnen gezeigt, warumI ain't ever gonna die, told me grow up but I went and showed 'em why
Ich könnte es schaffenI could make it I
Habe ihnen die Kraft der Jugend gezeigtShowed 'em the power in youth
Kraft in der WahrheitPower in truth
Je jünger du bleibst, desto näher bist du deinen WurzelnThe younger you stay the closer you are to your roots
Das ist der Grund, warum ich es tueThat's the reason I do
Ich kann dir beibringen, wie man die Lüfte erreichtI can teach how to hit the skies
Über sie hinauszuwachsen, ohne high zu werdenRise above 'em without getting high
Aber wenn es hilft, nimm einen kleinen Zug, nimm einen kleinen Schluck, entspann deinen GeistBut if it help a bit, take a lil' hit, take a lil' sip, put your mind at ease
Schwöre, du hast die Schlüssel, du kannst deine Träume haben, das liegt an dir, nicht daran, was andere glaubenSwear you got the keys, you can have your dreams, that's up to you not what others believe
Verdammte AxtGeez
Ich schwöre, das war der Teil, der am längsten für mich gedauert hatI swear that's the part that took longest for me
Denn wenn ich in einen Beat eintaucheCause when I drop into a beat
Trenne ich mich von der Welt, sehe sie unter meinen FüßenI detach from the world view it under my feet
Umkreise mit meinen Träumen und dort erkenne ich meine Realität und was sie bedeutetOrbit around with my dreams and there I perceive my reality and what it means
Musik ist der Ort, an dem ich atmen kann, eine Welt dazwischenMusic is where I can breathe, a world in between
Was ich bin, was ich war, was ich sein werdeWhat I am, what I was, what i will be
Es ist der einzige Ort, an dem ich mich frei fühle, hoffe, du spürst esIt's the only place that I feel free, hope you feel me

[Ruth B][Ruth B]
Ich bin ein verlorener Junge aus NimmerlandI am a lost boy from Neverland
Hänge normalerweise mit Peter Pan abUsually hanging out with Peter Pan
Und wenn uns langweilig ist, spielen wir im WaldAnd when we're bored we play in the woods
Immer auf der Flucht vor Captain HookAlways on the run from Captain Hook
„Renn, renn, verlorener Junge“, sagen sie zu mir"Run, run, lost boy," they say to me
Weg von der ganzen RealitätAway from all of reality
Und er sagteAnd He said

[Chorus: Ruth B][Chorus: Ruth B]
Peter Pan, so nennen sie michPeter Pan, that's what they call me
Ich verspreche, dass du niemals einsam sein wirstI promise that you'll never be lonely
Und seit diesem TagAnd ever since that day

[Abstract][Abstract]
Du musst niemals allein seinYou ain't ever gotta be alone
Ich fand Gesellschaft in einem LiedI found company inside a song
Lass es von der Seele, wirf es in ein GedichtTake it off your chest throw it in a poem
Wenn sie versuchen zu prahlen, zeig ihnen, wo du hingehstIf they try to flex show 'em where you going
Hass auf deine Vergangenheit, besiege sie mit deinem MomentHating on your past, kill 'em with your moment
Wenn du die Chance bekommst, fahr damit, als hättest du es gestohlenWhen you get the chance drive it like you stole it
Sie sagte, ich will nicht erwachsen werdenShe said I don't want to grow up
Ich muss gehen, um meine Leidenschaften am Leben zu haltenI gotta go keep my passions alive
Bitte sag, du hast von einem Ort gehört, wo ich fliegen kannPlease say you've heard of a place I can fly
Wo nichts unmöglich ist, dahin muss ich gehenWhere nothing's impossible, that's where I gotta go
Sie sagten, der einzige Weg nach oben sei, sich anzustellenThey said the only way up was to get in line
Ich sage dir, dass jemand gelogen hatI'm tellin you that somebody lied
Als jemand, der auf der anderen Seite warAs someone who's been to the otherside
Verschwommen die Grenzen zwischen Erde und GeistBlurring the lines between earth and mind
Sie ist ein verlorenes Mädchen in einer verlorenen Welt, aber ich weiß, was sie suchtShe's a lost girl in a lost world but I know what she's tryna find
Einige nennen es MusikSome call it music
Ich nenne es NimmerlandI call it never land
Wo wir fliegen können und niemals landen müssenWhere we can take flight and don't have to ever land
Du kannst ewig jung bleiben, wenn du deinem Herzen folgstYou can stay young forever if you follow your heart
Weiß, ein 9-5 reißt die Seele auseinanderKnow a 9-5 tear the soul apart
Bewahre es sicher, du kannst deine Seele in der Kunst bewahrenKeep it safe you can keep your soul in art
Wir können nicht in einer Lüge leben, wir würden lieber sterben, wenn ich nicht dafür lebe, bin ich nicht am LebenWe can't live a lie, we would rather die, if I don't live for this I am not alive
Ich verdiene nicht den Atem, ich verdiene nicht die Schritte, verdiene nicht die Kritik oder KomplimenteI don't deserve the breathe, I don't deserve the steps, don't deserve the criticism or compliments
Das bin ich, das ist, was ich tueThis is who I am, this is what I do
Außerhalb von Nimmerland habe ich keinen PlanOutside of never land I don't have a clue
Sie nennen uns verloren, aber das ist der Ort, an dem ich gefunden wurdeThey call us lost but this is the place where I was found
Nimm meine Hand, Wendy, wir sind jetzt zu HauseTake my hand Wendy we're home now

[Ruth B][Ruth B]
Ich bin ein verlorener Junge aus NimmerlandI am a lost boy from Neverland
Hänge normalerweise mit Peter Pan abUsually hanging out with Peter Pan
Und wenn uns langweilig ist, spielen wir im WaldAnd when we're bored we play in the woods
Immer auf der Flucht vor Captain HookAlways on the run from Captain Hook
„Renn, renn, verlorener Junge“, sagen sie zu mir"Run, run, lost boy," they say to me
Weg von der ganzen RealitätAway from all of reality

[Abstract & Ruth B][Abstract & Ruth B]
Peter Pan, so nennen sie michPeter Pan, that's what they call me
Ich verspreche, dass du niemals einsam sein wirstI promise that you'll never be lonely
Und seit diesem TagAnd ever since that day

[Outro: Ruth B][Outro: Ruth B]
Nimmerland ist das Zuhause für verlorene Jungs wie michNeverland is home to lost boys like me
Und verlorene Jungs wie mich sind freiAnd lost boys like me are free