Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 103.911

Neverland (feat. Ruth B)

Abstract

Letra

Significado

Nooitland (feat. Ruth B)

Neverland (feat. Ruth B)

[Ruth B][Ruth B]
Er was een tijd dat ik alleen wasThere was a time when I was alone
Nergens om heen te gaan en geen plek om thuis te noemenNowhere to go and no place to call home
Mijn enige vriend was de man in de maanMy only friend was the man in the moon
En soms ging hij ook weg, dat was niet fijnAnd even sometimes he would go away, too
Toen op een nacht, terwijl ik mijn ogen slootThen one night, as I closed my eyes
Zag ik een schaduw hoog in de luchtI saw a shadow flying high
Hij kwam naar me toe met de zoetste glimlachHe came to me with the sweetest smile
Zei dat hij even wilde praten, heel evenTold me he wanted to talk for awhile
Hij zei, Peter Pan, zo noemen ze meHe said, Peter Pan, that's what they call me
Ik beloof dat je nooit meer alleen zult zijnI promise that you'll never be lonely
En sindsdien, die dagAnd ever since that day

[Abstract & Ruth B][Abstract & Ruth B]
Peter Pan, zo noemen ze mePeter Pan, that's what they call me
Ik beloof dat je nooit meer alleen zult zijnI promise that you'll never be lonely
En sindsdien, die dagAnd ever since that day

[Verse 1: Abstract][Verse 1: Abstract]
In deze snelle tijden, het leven achterna jagen voor een leven langIn these fast times, chasing life lines for a life time
Ik had mijn hart op de juiste plek, maar op het verkeerde momentI've had my heart in the right place at the wrong time
Met het juiste meisje in een andere wereldWith the right girl in another world
Misschien zouden we nog steeds samen zijnMaybe we would be together still
Als je dit hoort en het je dwarszitIf you hear this and resent that
Kan me het schelen, ik laat het gewoon vloeienI don't give a shit I'll let it spill
Kan me het niet schelen, ik blijf eerlijkI don't give a damn I'll keep it real
Want tegen die tijd hoop ik dat je de drill kentCause by now I hope you know the drill
Ik zou nooit liegen, jong voor altijdI would never lie, young forever
Ik ga nooit dood, ze zeiden dat ik moest opgroeien maar ik liet ze zien waaromI ain't ever gonna die, told me grow up but I went and showed 'em why
Ik kan het makenI could make it I
Toonde ze de kracht van de jeugdShowed 'em the power in youth
Kracht in de waarheidPower in truth
Hoe jonger je blijft, hoe dichter je bij je wortels bentThe younger you stay the closer you are to your roots
Dat is de reden waarom ik doe wat ik doeThat's the reason I do
Ik kan je leren hoe je de lucht in kuntI can teach how to hit the skies
Boven hen stijgen zonder high te wordenRise above 'em without getting high
Maar als het helpt, neem een klein hitje, neem een klein slokje, maak je hoofd leegBut if it help a bit, take a lil' hit, take a lil' sip, put your mind at ease
Ik zweer dat je de sleutels hebt, je kunt je dromen hebben, dat ligt aan jou, niet wat anderen gelovenSwear you got the keys, you can have your dreams, that's up to you not what others believe
JezusGeez
Ik zweer dat dat het deel was dat het langst duurde voor mijI swear that's the part that took longest for me
Want als ik in een beat duikCause when I drop into a beat
Detach ik me van de wereld, zie het onder mijn voetenI detach from the world view it under my feet
Draai rond met mijn dromen en daar zie ik mijn realiteit en wat het betekentOrbit around with my dreams and there I perceive my reality and what it means
Muziek is waar ik kan ademen, een wereld ertusseninMusic is where I can breathe, a world in between
Wat ik ben, wat ik was, wat ik zal zijnWhat I am, what I was, what i will be
Het is de enige plek waar ik me vrij voel, hoop dat je me voeltIt's the only place that I feel free, hope you feel me

[Ruth B][Ruth B]
Ik ben een verloren jongen uit NooitlandI am a lost boy from Neverland
Meestal hang ik rond met Peter PanUsually hanging out with Peter Pan
En als we ons vervelen spelen we in het bosAnd when we're bored we play in the woods
Altijd op de vlucht voor Kapitein HaakAlways on the run from Captain Hook
"Ren, ren, verloren jongen," zeggen ze tegen me"Run, run, lost boy," they say to me
Ver weg van de realiteitAway from all of reality
En hij zeiAnd He said

[Chorus: Ruth B][Chorus: Ruth B]
Peter Pan, zo noemen ze mePeter Pan, that's what they call me
Ik beloof dat je nooit meer alleen zult zijnI promise that you'll never be lonely
En sindsdien, die dagAnd ever since that day

[Abstract][Abstract]
Je hoeft nooit alleen te zijnYou ain't ever gotta be alone
Ik vond gezelschap in een liedI found company inside a song
Gooi het van je borst, zet het in een gedichtTake it off your chest throw it in a poem
Als ze proberen te flexen, laat ze zien waar je heen gaatIf they try to flex show 'em where you going
Haat op je verleden, dood ze met je momentHating on your past, kill 'em with your moment
Als je de kans krijgt, rij het alsof je het gestolen hebtWhen you get the chance drive it like you stole it
Ze zei, ik wil niet opgroeienShe said I don't want to grow up
Ik moet gaan, mijn passies levend houdenI gotta go keep my passions alive
Zeg als je gehoord hebt van een plek waar ik kan vliegenPlease say you've heard of a place I can fly
Waar niets onmogelijk is, dat is waar ik heen moetWhere nothing's impossible, that's where I gotta go
Ze zeiden dat de enige manier omhoog was om in de rij te staanThey said the only way up was to get in line
Ik zeg je dat iemand heeft gelogenI'm tellin you that somebody lied
Als iemand die aan de andere kant is geweestAs someone who's been to the otherside
Vervagend de lijnen tussen aarde en geestBlurring the lines between earth and mind
Ze is een verloren meisje in een verloren wereld, maar ik weet wat ze probeert te vindenShe's a lost girl in a lost world but I know what she's tryna find
Sommigen noemen het muziekSome call it music
Ik noem het NooitlandI call it never land
Waar we kunnen vliegen en nooit hoeven te landenWhere we can take flight and don't have to ever land
Je kunt voor altijd jong blijven als je je hart volgtYou can stay young forever if you follow your heart
Weet dat een 9-tot-5 de ziel verscheurtKnow a 9-5 tear the soul apart
Houd het veilig, je kunt je ziel in kunst bewarenKeep it safe you can keep your soul in art
We kunnen niet leven in een leugen, we zouden liever sterven, als ik hier niet voor leef, ben ik niet echt levendWe can't live a lie, we would rather die, if I don't live for this I am not alive
Ik verdien de adem niet, ik verdien de stappen niet, verdien de kritiek of complimenten nietI don't deserve the breathe, I don't deserve the steps, don't deserve the criticism or compliments
Dit is wie ik ben, dit is wat ik doeThis is who I am, this is what I do
Buiten Nooitland heb ik geen ideeOutside of never land I don't have a clue
Ze noemen ons verloren, maar dit is de plek waar ik werd gevondenThey call us lost but this is the place where I was found
Neem mijn hand Wendy, we zijn nu thuisTake my hand Wendy we're home now

[Ruth B][Ruth B]
Ik ben een verloren jongen uit NooitlandI am a lost boy from Neverland
Meestal hang ik rond met Peter PanUsually hanging out with Peter Pan
En als we ons vervelen spelen we in het bosAnd when we're bored we play in the woods
Altijd op de vlucht voor Kapitein HaakAlways on the run from Captain Hook
"Ren, ren, verloren jongen," zeggen ze tegen me"Run, run, lost boy," they say to me
Ver weg van de realiteitAway from all of reality

[Abstract & Ruth B][Abstract & Ruth B]
Peter Pan, zo noemen ze mePeter Pan, that's what they call me
Ik beloof dat je nooit meer alleen zult zijnI promise that you'll never be lonely
En sindsdien, die dagAnd ever since that day

[Outro: Ruth B][Outro: Ruth B]
Nooitland is thuis voor verloren jongens zoals ikNeverland is home to lost boys like me
En verloren jongens zoals ik zijn vrijAnd lost boys like me are free


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abstract y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección