The Miracle in a Sunbeam

El Milagro en un Rayo de Sol

The Miracle in a Sunbeam

En el Cúmulo de Virgo en la Vía LácteaIn the Virgo Cluster in the Milky Way
3er planeta de una estrella donde mi gente reside3rd rock from a star where my people stay
Nos llaman humanosThey call us human
Nos llamamos por nuestro colorWe call ourselves by our color
A los ojos desde arriba parece que nos matamos unos a otrosTo eyes from above it seems we murder each other
Tan futurista, ¿por qué la paz, el amorSo futuristic, why is peace, love
Y la felicidad son tan futuristas,And happiness so futuristic,
Por qué la paz, el amor y la felicidad son tan futuristasWhy is peace, love, and happiness so futuristic
Por qué la paz, el amor y la felicidad son tan futuristasWhy is peace love and happiness so futuristic
Tan futuristaSo futuristic
Espero que podamos arreglarloI'm hoping we could fix it

Adán y Eva sentados en el jardín del EdénAdam and Eve sitting in the garden of Eden
Dios dijo haz lo que quieras exceptoGod said do what you wish cept for
No comas esa manzanaThat Apple don't eat it
Tienes todo esto aquíYou got all of this here
Te juro que no lo necesitasI swear to me you don't need it
Si lo haces, escribiremos un libroIf you do we'll write a book
Y haremos que tus descendientes lo leanAnd make your descendants read it
Pero te creé, te conecté para que sepas que siempre querrías másBut I created you wired you to know you'd always want more
Porque después de todo para eso es el concepto de cieloBecause after all that's what the concept of heaven for
No quieren morir, quieren tener ese final alternativoY'all don't wanna die, gotta have that alternate ending
Es algo a lo que mirarIt's something to look to
Cuando sabes que no has estado viviendoWhen you know you ain't been living
Cuando odias lo que te dieronWhen you hate what you're given
Pero nunca trabajaste para tener másBut never worked to have more
Es fácil engañarte pensando que hay másIt's easy to trick yourself into thinking there's more
Pero la tierra podría ser el cieloBut earth could be heaven
Y tú podrías ser diosAnd you could be god
Es verdad que podrías ser el artistaIt's true that you could be the artist
Pintar la vida que deseasPaint the life that you want
La tierra es un lienzo hermosoEarths a beautiful canvas
Un milagro para contemplarA miracle to behold
Siempre y cuando no te enredesLong as you don't get caught up
En todo el verde y el oroIn all the green and the gold
Esperas milagros directamente del libro de cartas y SalmosYou wait for miracles straight out the book of letters and Psalms
Quizás el hecho de que estemos aquí sea el mayor milagro de todosMaybe the fact we're even here's the biggest miracle of all
Perfectamente distanciados del sol para tener luzPerfectly distanced from the sun to have light
Pero no quemarnosBut not burn up
Una luna para guiar la mareaA moon to guide the tide
Y darnos luz hasta que salga el solAnd give us light till the sun up

Planetas en el borde exterior para bloquear los escombros cósmicosPlanets on the outer rim to block the cosmic debri
Un grano de polvo en un rayo de sol es realmente todo lo que somosA speck of dust in a sun beam is really all that we be
Piensa en eso cuando hablamos del concepto de pazThink about that when we talk about the concept of peace
Nuestras peleas e ignorancia nos mantienen lejos de la claveOur fighting and ignorance keeps us far from the key
Sobre quién tiene el mejor dios, quién realmente representa la verdadOver who's gods better, who's really reppin the truth
Quemando casas por quién vive sobre el techoBurning down houses for who lives over the roof

En el Cúmulo de Virgo en la Vía LácteaIn the Virgo Cluster in the Milky Way
3er planeta de una estrella donde mi gente reside3rd rock from a star where my people stay
Nos llaman humanos, nos llamamos por nuestro colorthey call us human, we call ourselves by our color
A los ojos desde arriba parece que nos matamos unos a otrosto eyes from above it seems we murder each other
Tan futurista, ¿por qué la paz, el amor y la felicidad son tan futuristas,so futuristic, why is peace, love, and happiness so futuristic,
Por qué la paz, el amor y la felicidad son tan futuristas,why is peace, love, and happiness so futuristic,
Por qué la paz, el amor y la felicidad son tan futuristaswhy is peace love and happiness so futuristic
Tan futuristaso futuristic
Espero que podamos arreglarloI'm hoping we could fix it

En los Estados UnidosIn the USA
Hogar de los libres y valientesHome of the free and the brave
Eso es lo que nos prometieronThat's what we were promised
Pero no veo eso hoyBut I don't see that today
Gritando que no puedo respirarScreaming I can't breathe
Porque todos estamos ahogándonos en mentirasCause we all drowning in lies
La tragedia de Garner vimosThe Garner tragedy saw
Eso con nuestros propios ojosThat with our own eye
Gritando filma a la policíaScreaming film the police
Y aún así el sistema está jodido,And still the system is fucked,
La gente está harta, todos han tenido suficienteThe people are over it everyones had enough
Y yo he tenido suficiente de artistas que no hablanAnd I've had enough of artists not speaking up
Este es un problema serio, no es algo para evadirThis a serious problem it ain't an issue to duck
Al diablo con el color que tengo, hablo de esto porque soy humanoFuck what color I am speak on it because I'm human
Dale el poder a la policíaThrow the police the power
Y luego los vemos abusar de élAnd then we watch em abuse it
Vimos las formas turbias de la CIAWe saw the shady ways of the CIA
Los fiscales del gran jurado tratan los casos de policías de la misma maneraGrand jury prosecutors treating cop cases the same
Cuando alguien muere a manos de otro, llévalo a juicio sin hacer preguntasWhen someone dies by another take it to trial no questions asked
Porque parece que cuando trabajasCause it seems when you work
Con los demás, obtendrás un paseWith each other you'll get a pass
Mis pensamientos están con cada familia que haya sido afectadaMy thoughts go out to every family whos ever been effected
¡Los dedos medios van para cada policía que haya salido beneficiado!Middle fingers go to every cop who's ever benefitted!

Sé que el racismo está vivoI know racism is alive
Veo el fuego en los ojos de la genteI see the fire in the people's eyes
Escucho los gritos de una madreI hear the screams of a mothers cries
Deja que el poder se rinda, deja que la gente se levanteLet the power stand down let the people rise

Sé que el racismo está vivoI know racism is alive
Veo el fuego en los ojos de la genteI see the fire in the people's eyes
Escucho los gritos de una madreI hear the screams of a mothers cries
Deja que el poder se rinda, deja que la gente se levanteLet the power stand down let the people rise

Solo entonces podremos igualarOnly then can we equalize
Cuando comencemos a mirar con ojos igualesWhen we start to look through equal eyes
Solo entonces igualaremosOnly then will we equalize
Hasta entonces todos vivimos mentiras iguales.Until then we're all living equal lies.