Requiem For a Dead Planet

Réquiem por un Planeta Muerto

Requiem For a Dead Planet

Giro mi cabeza por última vezI`m turning my head back for last time
Y veo la imagen que dejamosAnd seeing the picture that we left
Solo un silencio muerto queda atrásOnly dead silence staying behind
Y ruinas yacen en el sueloAnd ruins laying on the ground
Ella estaba desgastada, golpeada y desgarrada - madre tierraShe was forworn, battered and torn - mother earth
Muriendo lentamente, llorando solitaria - tierra de los ancestrosSlowly dying, lonely crying – ancestors’ land

Estamos aquí por nuestra codiciaWe`re here because of our greed
Los pocos que quedan vivos - los elegidosThe few left alive – the chosen ones
Mirando hacia lo desconocidoStaring into the great unknown
Esperando que la nave vuele lejosExpecting the ship to fly away
Miramos con ojos hambrientos hacia el espacioWe are looking with hungry eyes into the space
Buscando nuevas tierras salvajes para destruirSeeking for some, wild, new–found lands to destroy

La historia habla de tiempos antiguos y del arca de NoéHistory tells about the ancient times and noah`s ark
Que llevó al mundo a un nuevo comienzo para la humanidad.That led the world to new beginning for mankind.
Ese no es el caso de nuestra nave que vuela lejos hacia el espacio.That`s not the case for our ship that flies away into the space.
No trae un nuevo comienzo, solo un final.It doesn`t bring a new beginning, only end.