Falling Into Myself

Cayendo en mí mismo

Falling Into Myself

SusurrándomeWhispering me
Me has dejado sin sentido, pero ahora entiendo todoYou´ ve made me senseless but now I know the whole thing
InduciéndomeInducing me
Me has encerrado en una concha, imposible de romperYou` ve Locked me on a Shell, Impossible to break

Sentado frente a mi ventanaSitting in front of my window
Viendo mi vida entera pasar por el cieloWatching my whole life passing in the sky
Cierro los ojos y me detengo en el bordeI close my eyes and stop on the edge
Siento la desesperada forma de terminar con estoI feel the desperate way of ending this

'¿Quieres morir? ¿Quieres morir por?" Do you wanna die? Wanna die for?
Ves que puedo matarnosYou see that I can kill us
Al caer... ¡dentro!'By falling. . . inside! "

[Estribillo 1][Refrão 1]
Cayendo en mí mismoFalling into myself
Y porque el sentido de mi vida se ha ido& Cause the meaning of my life has gone
Cayendo en mí mismoFalling into myself
Y porque el sentido de mi vida eras tú& Cause the meaning of my life was you

La locura corrompe mi mente, la serenidad no la encuentroInsanity corrupts my mind, serenity I cannot find
Y a través de los ojos de mi hijoAnd through my child& s eye
Misericordia veo antes de verlo morirMercy I see before watching him die

¿Te atreves a empujarme hacia adelante?Dare you to push me ahead?
Actuando y controlando tu propia muerteActing and controlling your own death
Desvaneciéndote por el cuerpo que te dio vidaVanishing by the body that gave you life
Puedo terminar con esto con solo un pasoI can end this with just one step
¿Te atreves a empujarme, David?Dare you to push me, David?

Escenas perturbadorasFreaking scenes
Agravando mi mente, atormentando mi almaAggrieving my mind, tormening my soul
Lamentando esas vidasLamenting those lifes
Dejándome con nada más que mis crímenesLeaving me with nothing but my crimes

Peligro adelanteDanger ahead
Voces eufóricas impidiendo mi caídaEuphorical voices preventing my fall
Cielo seductorAlluring sky
Desafiándome a alcanzarlo con mis manosDefying me to reach it with my hands

[Estribillo 1 dos veces][Refrão 1 duas vezes]

[Estribillo 2][Refrão 2]
Cayendo en mí mismoFalling into myself
Y porque el sentido de mi vida se ha ido& Cause the meaning of my life is gone
Cayendo en mí mismoFalling into myself
Y porque la ruina de mi vida eras tú& Cause the ruining of my life was you