Antigo Lar

Hogar Antiguo

Antigo Lar

Un hogar se va a desmembrarVai se desmembrar um lar
Verás que es solo por un tiempoVai ver que é só por um tempo
Sentirás un apretónVai sentir um aperto
Querrás detener el momentoVai querer parar o momento
Y dudar al cerrar los ojosE hesitar ao fechar os olhos
Otra vez pasará de una vezOu outra vez vai passar de uma vez

Mirarás en el espejoVai olhar no espelho
Y verás arrugas apareciendoE ver rugas aparecendo
Quizás, si encontrara el viejo retratoTalvez, se encontrasse o velho retrato
De los rostros inmortalizados en un simple papelDe os rostos imortalizados num mero papel
Y del sabor de las lágrimas sufridas sentirásE das lágrimas sofridas vai sentir o sabor
Y así de añoranza salarás el paladarE assim de saudade salgar o paladar
Salar de añoranzaSalgar de saudade

Volverás al lugar del papelVai voltar pro lugar do papel
Y caminarás hasta el final de los pasillosE andar até o fim dos corredores
Y te sentarás en el lugar donde solías sentarte en tu hogar antiguoE vai sentar no lugar que sentava em seu antigo lar
Y recordarás que fue tan repentino que las voces vinieron y se fueronE lembrar que foi tão de repente que vozes vieram e se foram

En el aire resonarán gruñidosNo ar vão ecoar grunhidos
Y golpearán las paredes en los oídosE bater da parede aos ouvidos
Quizás, si encontrara el viejo retratoTalvez, se encontrasse do velho retrato
Los rostros inmortalizados en un simple papelOs rostos imortalizados num mero papel
Y del sabor de las lágrimas sufridas sentirásE das lágrimas sofridas vai sentir o sabor
Y así de añoranza salarás el paladarE assim de saudade salgar o paladar
Salar de añoranzaSalgar de saudade

Son rostros inmortalizados en un papel en un hogar antiguoSão rostos imortalizados num papel em um antigo lar