Como Fazer Um Elixir da Eternidade

Cómo Hacer un Elixir de la Eternidad

Como Fazer Um Elixir da Eternidade

Alguien me dijo que alguien dijo que el tiempoAlguém me disse que alguém disse que o tempo
No es un reloj sino una pintura en movimientoNão é um relógio e sim uma pintura em movimento
En una pared viva que se desvanece treinta veces por segundoEm uma parede viva que desbota trinta vezes por segundo
Y treinta veces por segundo se retoca para no desaparecerE trinta vezes por segundo é retocada pra não desaparecer

Alguien me dijo que alguien dijo que el espacioAlguém me disse que alguém disse que o espaço
Es tan grande y estrecho como el corazón de alguien que aún siente el abrazoÉ tão grande e apertado quanto o coração da gente que ainda sente o abraço
De esa persona que aún no ha regresadoDaquela pessoa que ainda não voltou
O a quien dejamos atrás y tardamos en volver a verOu que a gente deixou pra trás e ainda demora a nos vermos outra vez

Alguien me dijo que alguien dijo que la vidaAlguém me disse que alguém disse que a vida
Es una eterna despedida en la plataforma de un trenÉ uma eterna despedida na plataforma de um trem
A veces afuera agitando hasta que el tren desapareceÀs vezes do lado de fora acenando até o trem sumir
A veces adentroÀs vezes do lado de dentro
Y cuando es asíE quando é assim

Se siente una ansiedad con euforiaBate uma ansiedade com euforia
Una nostalgia con alegríaUma saudade com alegria
A veces no sabemos a dónde vamosÀs vezes a gente não sabe nem pra onde vai
Pero sabemos que tenemos que seguirMas sabe que tem que seguir

Alguien me dijo que alguien dijo que siAlguém me disse que alguém disse que se
Mezclamos tiempo y espacio en una botella y agitamosA gente misturar tempo e espaço en una botella e sacudir
Se hace un elixirSe faz um elixir
Que dura toda la vidaQue dura a vida inteira
Dura toda la borracheraDura toda a bebedeira
Y al cerrar los ojos y dormir por última vezE ao fechar os olhos e dormir pela última vez
Nos eternizamosA gente se eterniza