Allein

Solo

Allein

Vuelve completamente drogado del trabajoVöllig breit kommt er von der Arbeit heim
Golpea a su esposa, la golpea, ella está solaVerprügelt seine Frau - schlägt auf sie ein, sie ist allein
Ni lágrimas ni súplicas detienen su furiaWeder Tränen noch Bitten bremsen seine Wut
Él es el señor en casa, porque en casa es fuerte, allí tiene valorEr ist der Herr zuhause, denn zuhause ist er stark, da hat er Mut

(Coro)(Refrain:)
Y ahora están una vez más - completamente solos en casaUnd jetzt sind sie mal wieder - ganz allein zuhaus
Ella tiembla ahí - ya no aguanta másZitternd liegt sie da - Sie hält es nicht mehr aus
Y ahora están una vez más - completamente solos en casaUnd jetzt sind sie mal wieder - ganz allein zuhaus
Ella tiembla ahí - ya no aguanta másZitternd liegt sie da - Sie hält es nicht mehr aus

Por la noche abusa de su hijaNachts fällt er über seine Tochter her
Atacar a los niños no le resulta especialmente difícilSich an Kindern zu vergreifen fällt ihm nicht besonders schwer
Sé bueno papi, ven, sé un poco amableSei lieb Papi, komm sei ein bißchen nett
Ella se asquea y llora pero él la retiene casi en su camaSie ekelt sich und weint doch er hält sie fast in ihren Bett

(Coro)(Refrain)

Cuando despierta por la mañana, siente fríoAls er am Morgen aufwacht, ist ihm kalt
Desnudo y atado con correas en el sótanoNackt liegt er im Keller ist mit Riemen festgeschnallt
El acero brillante está listoGlänzend liegt der blanke Stahl bereit
Ellos se acercan a él, y nadie lo escuchará cuando griteSie kommen auf ihn zu, und niemand wird ihn hören wenn er schreit

(Coro)(Refrain)

Porque ahora están una vez más - completamente solos en casaDenn jetzt sind sie mal wieder - ganz allein zuhaus
Él tiembla ahí - y nunca saldrá másZitternd liegt er da - und kommt doch nie mehr raus
Porque ahora están una vez más - completamente solos en casaDenn jetzt sind sie mal wieder - ganz allein zuhaus
Él tiembla ahí - y nunca saldrá másZitternd liegt er da - und kommt doch nie mehr raus