Traducción generada automáticamente
Hör auf
Abstürzende Brieftauben
Hör auf
Wir waren beide ganz allein
ich konnts nicht glauben Kerzenschein
Niemand hier der uns hört
Niemand da der uns stört
Da hast du mir ganz leis ins Ohr gehaucht
(refrain)
Hör doch bitte wieder auf
Du hast es nicht besonders drauf
Mach keine Scherze Kleiner
Lass es lieber sein
Sonst lacht dich dafür nochmal jemand aus
Ich brante unsere Wohnung nieder
sowas sagt sie niemals wieder
Das lass ich mir doch nicht bieten
dafür gibts ganz andere Nieten
Ich wollte meinen Körper quählen
meine Muskeln richtig stehlen
dann kann ichs ihr richtig zeigen
und ihr auch mal was beweisen
Dazu zieh ich sie zu mich ran
höre mich doch bitte einmal an
(refrain)
Ich war jung und unerschrocken
wollte sie so richtig schocken
Schrie es lauthals von der Brücke
dass ich mich vorm Leben drücke
Niemand hier hat das gehört
Niemanden hat das gestört
Ganz alleine stand ich nun
auf der dummen Brücke rum
Mein Engel zug mich zu sich ran
Hören sich mich guter Mann mal an
2x(refrain)
Auf einmal war mir vollig klar
dass ich ein Versagen war
sie lachte mich ja doch nur aus
hahahaha
So konnte es nicht weiter gehen
hier musste endlich was geschehen
wie soll ich sonst vor ihr darstehn?
Dann nahm ich mir voller Lust
die Gitarre an die Brust
spielte mir das Leib vom Herz
doch da schrie sie auf vor schmerz
ich zug das Mädel an mein Ohr
sagte Baby das kommt vor
3x(refrain 2)
damit hör ich nie mehr auf
du wirst es sehen ich hab es drauf
ich mach die scherze kleine
ich lass es nicht mehr sein
und dafür lache ich dich aus
Detente
Ambos estábamos completamente solos
No podía creerlo, luz de velas
Nadie aquí que nos escuche
Nadie allí que nos moleste
Entonces susurraste suavemente en mi oído
(estribillo)
Por favor, detente de una vez
No eres especialmente bueno en esto
No hagas bromas, chiquillo
Mejor déjalo
De lo contrario, alguien más se reirá de ti
Incendié nuestra casa
Ella nunca dirá algo así de nuevo
No permitiré que me traten así
Hay otros perdedores para eso
Quería torturar mi cuerpo
robar mis músculos correctamente
entonces puedo mostrarle realmente
y demostrarle algo
La acerqué a mí
Por favor, escúchame una vez más
(estribillo)
Era joven e intrépido
Quería asustarla de verdad
Grité desde el puente
que estaba evitando la vida
Nadie escuchó eso aquí
A nadie le importó
Estaba completamente solo
parado en el puente tonto
Mi ángel me atrajo hacia ella
Escucha, buen hombre
2x(estribillo)
De repente me di cuenta por completo
que era un fracaso
ella solo se estaba riendo de mí
jajaja
Así no podía seguir
algo tenía que pasar finalmente
¿Cómo más puedo enfrentarla?
Entonces tomé con gusto
la guitarra en mi pecho
toqué mi corazón con ella
pero ella gritó de dolor
la acerqué a mi oído
dije, cariño, esto pasa
3x(estribillo 2)
nunca dejaré de hacerlo
verás que tengo talento
hago las bromas, chiquilla
ya no lo dejaré
y por eso me reiré de ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abstürzende Brieftauben y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: