Traducción generada automáticamente
Mach's noch einmal Gabi!
Abstürzende Brieftauben
Mach's noch einmal Gabi!
Wenn ich bei dir anruf
bist du meistens nicht zuhaus
ich frage deine Schwester
sie sagt, du bist mit Rainer aus
du hast gesagt, es geht dir schlecht
du kannst mich heut' nicht seh'n
jetzt bist du weg
das kann ich nicht verstehen
Den Urlaub hab ich lang gebucht
ich lud dich dazu ein
vier Wochen lang am Nordkap
du und ich ganz allein
jetzt steh ich hier am Flugplatz
und wer nicht kommt bist du
es tut dir leid
doch du brauchst deine Ruh
Mach's noch einmal Gabi,
Gabi du bist toll.
Doch langsam frage ich mich,
was das soll.
Ein paar Wochen später
die Ferien war's vorbei
sagst du, du willst mich seh'n
und du hättest Samstag frei
jetzt steh ich hier und warte
vier, fünf Stunden lang
vergeblich, denn dein
Sportlehrer heißt Frank
Weiss nicht was ich noch machen kann
ich seh' nicht aus wie'n Supermann
versuche alles was ich kann
ertrage jede Qual
frag dich, ob du noch Wünsche hast
doch wenn du über mich nur lachst,
dann ist mir was du willst und machst
doch alles scheissegal
Letztens auf der Party
war ja wirklich nicht viel los
wir wollten uns da treffen
ich hab gesucht, wo warst du bloss
du warst bei einer Freundin
erzähl das deinem Fön,
denn ohne dich
war's wirklich wunderschön
Mach's noch einmal Gabi
nur für 'nen guten Zweck
denn wenn du das nochmal machst
bin ich weg
¡Hazlo de nuevo Gabi!
Cuando te llamo
generalmente no estás en casa
pregunto a tu hermana
ella dice que estás con Rainer
dijiste que te sentías mal
que hoy no puedes verme
ahora te has ido
no puedo entenderlo
Reservé las vacaciones por mucho tiempo
te invité
cuatro semanas en Cabo Norte
tú y yo solos
ahora estoy aquí en el aeropuerto
y quien no viene eres tú
lo sientes
pero necesitas tu descanso
Hazlo de nuevo Gabi,
Gabi eres genial.
Pero lentamente me pregunto,
¿qué significa esto?
Unas semanas después
las vacaciones habían terminado
dices que quieres verme
y que tienes libre el sábado
ahora estoy aquí esperando
cuatro, cinco horas
en vano, porque tu
entrenador se llama Frank
No sé qué más puedo hacer
no luzco como un superhéroe
intento todo lo que puedo
soporto cualquier dolor
pregunto si tienes más deseos
pero si solo te ríes de mí
entonces me importa un comino
lo que quieras y hagas
La última vez en la fiesta
realmente no pasaba mucho
íbamos a encontrarnos allí
te busqué, ¿dónde estabas?
estabas con una amiga
díselo a tu secador de pelo
porque sin ti
fue realmente maravilloso
Hazlo de nuevo Gabi
solo por una buena causa
porque si lo haces de nuevo
me voy



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abstürzende Brieftauben y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: