Räubermärchen

Cuento de ladrones

Räubermärchen

Hombre alemán y heroísmoDeutscher Mann und Heldentum
solo corren tontamente en círculoslauft nur dumm im Kreis herum
lo que el líder dice está bienwas der Führer sagt ist gut
solo en grupo tienen valornur in Gruppen habt ihr Mut
tontos de nacimiento, rapadosdumm geboren kahl geschoren
en invierno mayormente congeladosim Winter meistens tiefgefroren
en verano insolaciónim Sommer einen Sonnenstich
y por lo demás repugnantesund ansonsten widerlich

Están orgullosos de ser alemanesSie sind stolz drauf deutsch zu sein
Pero ¿por qué nadie entiende?Doch warum versteht kein Schwein
Con la cabeza hueca contra la paredMit hohlem Kopf gegen die Wand
Con toda la fuerza, pero sin entendimientoMit voller Kraft, doch ohne Verstand

Deportes de combate, beber, cazar turcosWehrsport, saufen, Türken jagen
golpear a otros en la caraandern auf die Fresse schlagen
no pueden pensar por sí mismosselber denken könnt ihr nicht
necesitan un jefe que hable por ellosbraucht 'nen Boss, der für euch spricht
en el llamado a formación se quedan quietoszum Frühapell wird stillgestanden
pero el cerebro se les vadabei kommt das Hirn abhanden
partido de fútbol con peleaFussballspiel mit Schlägerei
siempre están metidos en esoda seid ihr immer voll dabei

Están orgullosos de ser alemanesSie sind stolz drauf deutsch zu sein
Pero ¿por qué nadie entiende?Doch warum versteht kein Schwein
Con la cabeza hueca contra la paredMit hohlem Kopf gegen die Wand
Con toda la fuerza, pero sin entendimientoMit voller Kraft, doch ohne Verstand

Alemania unida, maravillosoEinig Deutschland wunderbar
casi como antesfast so wie es früher war
consignas que no entendemosParolen die wir nicht versteh´n
¡Gente, pueden irse a casa!Mensch ihr könnt nach Hause geh´n!

Están orgullosos de ser alemanesSie sind stolz drauf deutsch zu sein
Pero ¿por qué nadie entiende?Doch warum versteht kein Schwein
Con la cabeza hueca contra la paredMit hohlem Kopf gegen die Wand
Con toda la fuerza, pero sin entendimiento!Mit voller Kraft, doch ohne Verstand!