Manannan

Manannan

Manannan

Soy una ola: En el embrujado CythraulI am a wave: On the rapt Cythraul
Soy una inundación: A través de la llanura escarpadaI am a flood: Across the croggy plain
Soy un viento: De siete puertasI am a wind: Of seven gates
Soy una lágrima: Que el Sol deja caerI am a tear: The Sun lets fall

SoyI am
ManannanManannan
Mac LirMac Lir
Noble guerrero de la licantropíaNoble warrior of lycanthropy
SoyI am
FachtaFachta
Rey SupremoHigh King
¡Sacudir tu capa traerá un estallido!To shake thy cloak shall bring outbreak

Soy una marea: Que arrastra hacia la sumersiónI am a tide: That drags to engulfment
Soy una corriente: Una brújula hacia VisnechI am a current: A compass towards Visnech
Soy una tempestad: El embate del estallidoI am a tempest: The onslaught of outburst
Soy un céfiro: Ellos sufren un segundo dolorI am a zephyr: Theirs is second pain

SoyI am
ManannanManannan
Mac LirMac Lir
Avatar de vela a marAvatar from sail to sea
Tu caballoThy horse
AonbharrAonbharr
Gran CorcelGrand Steed
Carros conducen eternamenteChariots forever lead

Soy un útero oceánico: De todos los abismosI am an ocean womb: Of all abysms
Soy una llama: Para cada abismo ardienteI am a blaze: For every burning bathym
Soy un anzuelo: De los abismos sin fondoI am a lure: Of the plumbless benthos
Soy un rompiente: La perdición de la profundidadI am a breaker: Bottomlessness doom

SoyI am
ManannanManannan
Mac LirMac Lir
Cambiante de forma; señor de las ProfundidadesShape-changer; lar of Deep
Tu EspadaThy Sword
FragarchFragarch
El que respondeThe answerer

Recuérdame, eres todo vientoRemember me thou art all wind
Y con ráfagas regresarásAnd back with gusts thou shalt return

Soy el halcón: Sobre este acantilado, detrás de las olasI'm the hawk: Above this cliff, behind the waves
Soy la espina: Exuda esta rosa, pero cubre el cieloI'm the thorn: Exude this rose, yet fleece the sky
Cubre el cieloFleece the sky
Soy la colina: Donde caminan los poetas y yace TaraI'm the hill: Where poets walk and Tara lies
Soy el trono: Desde un vistazo tentadorI'm the throne: From a tantalizing glimpse
Desde un vistazo tentadorFrom a tantalizing glimpse

Soy el halcón: Sobre este acantilado, detrás de las olasI'm the hawk: Above this cliff, behind the waves
Soy la espina: Exuda esta rosa, pero cubre el cieloI'm the thorn: Exude this rose, yet fleece the sky
Cubre el cieloFleece the sky
Soy la colina: Donde caminan los poetas y yace TaraI'm the hill: Where poets walk and Tara lies
Soy el trono: Desde un vistazo tentadorI'm the throne: From a tantalizing glimpse
Desde un vistazo tentadorFrom a tantalizing glimpse

Escucha el trueno retumbarHear the thunder roll
SoyI am
ManannanManannan
¡Y teme que el cielo caerá!And fear the sky shall fall!