Dreamgame

Juego de sueños

Dreamgame

Adam cayó en un profundo sueño.Adam fell into a deep dream.
Pero nadie le dijo que había despertado.But no one ever told that he has woken up.
Que había despertado no lo he escuchado.That he has woken up i haven`t heard.
El tiempo se acaba. Estoy envejeciendo.The time is up. i`m growing old.
Mis estructuras celulares se descomponen.My cellstructures decompose.
Pero finalmente despierto.But finally i wake up.

Lágrimas corren por mi rostro. Eso es un sueño.Tears are running down my face. that`s a dream.
Ahora entiendo.Now i understand.
Es un juego interminable en un tiempo de sueño interminable.It`s a neverending game in a neverending dreamtime.
Ya tuve suficiente. Me hace parecer un tonto.Iâ´ve had enough. it makes a fool of me.
Mi sueño - adiós. Regreso del yo.My dream - goodbye. homecoming of the self.
Tiempo holográfico lo borro.Holographic time i wipe it away.
El espacio a mi alrededor se desvanece.The space around me fades away.
Regreso del yo.Homecoming of the self.

Un disparo. un dolor en mi estómago. derramando mi sangre.A shot. a pain in my stomach. shedding my blood.
La vida pasa por mi mente.Life`s going through my mind.
Duele. no hay pensamientos claros. no sobreviviré.It hurts. no clear thoughts. i won`t survive.
Mirando el cuchillo ensangrentado.Looking at the bloody knife.
El tiempo se acaba. tengo que morir.The time is up. i have to die.
Miedo, pánico, luego un grito.Fear, panic, than a cry.
Pero finalmente despierto.But finally i wake up.