In Declining Times

En Tiempos Decadentes

In Declining Times

Rodeado de inquietudSurrounded by disquiet
Llamado desde lo más profundo del almaCall from depth of soul
Estalla una batalla totalFlare up an utter battle
Una tormenta viene del NorteA storm coming from North
Las nubes chocanClouds come to blows
Luchando hasta la muerteFighting till the death
El miedo se acercaApproaching fear
Borrando recuerdosWipe off memories

El cielo se abre de par en parHeaven opens wide
Vórtices reunidos de una vezVortexes gathered at once
Cada nube se formaEvery cloud form up
De un ejército marcialOf a martial host
En el cielo, en el sueloIn the sky, on the ground
Viento frenético, rugido del truenoFrenzied wind, thunder. s roar
Por todas partes, furioso y retumbanteEverywhere raging & droning
Brillante como rayos de día en el extranjeroBright like day shafts abroad

Haces de nubes se erizanBreams of clouds stand on end
Arroyos de agua y gavillas de fuegoWater streams and sheaves of fire
Símbolos del comienzoSymbols of the commencement
Caen sobre un suelo pecaminosoFall upon a sinful ground

Espíritus de la nocheSpirits of the night
Celebrando bodasCelebrating wedding
Los vientos silban melodíasWinds are whistling melodies
Para sus bailes espeluznantesFor their eerie dances
Perdidos entre una rutinaLost among a routine
Experiencia pisoteada en la suciedadExperience trampled in filth
Poder de falsedad y adulaciónMight of false and flattery
Reviven sueños inferioresRevive inferior dreams

Sinfonía final de sonidosFinal symphony of sounds
Proclama la caída del mundoProclaims downfall of the world
La tentación ardiente. espinasBurning hot temptation. s thorns
Clavan restos de alma abandonadaThrust remains of abandoned soul
Cayendo en el vacíoFalling through the emptiness
Desde un enorme precipicio de ensueñoFrom enormous crag of reverie
Cegado por una oscuridad totalBlinded by a pitch darkness
Desaparecido en un abismo bostezanteDisappeared in yawning abyss

La batalla celestial estallaHeaven battle flare up
Todo a su alrededor gritaEverything around screaming
Acercándose una gran iraDrawing near a great wrath
Su reflejo - miedo internoIt. s reflection - inner fear